来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zur Änderung der richtlinie 80/215/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit fleischerzeugnissen
kterou se mění směrnice 80/215/ehs o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky ve společenství
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 6
质量:
zur Änderung der richtlinie 64/432/ewg des rates zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen
kterou se mění směrnice rady 64/432/ehs o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř společenství
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 11
质量:
(2) die aus diesen betrieben stammenden einfuhrwaren unterliegen ferner den im veterinärbereich, insbesondere in viehseuchenrechtlicher hinsicht, erlassenen gemeinschaftsvorschriften.
2. dovoz z těchto zařízení nadále podléhá veterinárním předpisům společenství stanoveným jinde, a to zejména hygienickým předpisům.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 6
质量:
(2) die aus den betrieben nach absatz 1 stammenden einfuhrwaren unterliegen auch den im veterinärbereich, insbesondere in viehseuchenrechtlicher hinsicht, erlassenen gemeinschaftsvorschriften.
2. na zboží dovážené ze zařízení uvedených v odstavci 1 se vztahují také veterinární předpisy společenství, zejména předpisy týkající se chorob zvířat.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
richtlinie des rates vom 22. januar 1980 zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit fleischerzeugnissen (80/215/ewg)
ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř společenství
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 6
质量:
- richtlinie 80/215/ewg des rates vom 22. januar 1980 zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit fleischerzeugnissen(25);
- směrnice rady 80/215/ehs ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř společenství [25],
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 6
质量:
dezember 1988 zur Änderung der richtlinie 80/215/ewg zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit fleischerzeugnissen ( 88/660/ewg )
kterou se mění směrnice 80/215/ehs o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř společenství (88/660/ehs)
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(5) darf frisches fleisch nicht eingeführt werden, so muß es zurückbefördert werden, sofern gesundheitliche oder viehseuchenrechtliche bedenken dem nicht entgegenstehen.
5. nelze-li čerstvé maso dovézt, je nutno je vrátit zpět, jestliže proti tomu nejsou námitky z veterinárních důvodů či z důvodů zdravotní nezávadnosti.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 6
质量: