您搜索了: werden gleich behandelt (德语 - 捷克语)

werden alle landwirte gleich behandelt?
je se všemi zemědělci zacházeno stejně?

vergleichbare fälle werden gleich behandelt.
v podobných případech se bude postupovat stejným způsobem.

hier werden alle gleich behandelt, kapiert?
ke každému se tady chováme stejně, rozumíš?

werden gleich besser.
za chvílí se zlepší.

die werden gleich fröhlich.
to teprve budou!

sie werden gleich bedient!
ihned vás obsloužím!

- sie werden gleich verstehen.
Že jste jeho spoluviník.

und beschissene lügner, wie sie, werden alle gleich behandelt...
a zkurvený lháři jako ty, všichni dostanete stejný zacházení...

wir werden gleich gehen, ok?
půjdeme za chviličku, ok?

die nachkommen der direkten oder der seitenlinien werden gleich behandelt;
s potomstvem nebo sourozenci musí být zacházeno rovnocenně;

30 busse werden gleich explodieren.
30 autobusů vyletí do vzduchu!

unsere schülerinnen werden alle gleich behandelt, ungeachtet ihrer vergangenheit.
ke všem se musíme chovat stejně, bez ohledu na jejich minulost.

er hat wirklich alle gleich behandelt, sir.
ano, pane. pohostil všechny.

was bedeutet, dass sie alle gleich behandelt haben.
- takže se všemi jednali stejně.

alle sauberen technologien sollten gleich behandelt werden.
se všemi technologiemi čisté energie by se mělo zacházet stejně.

hab immer jeden gleich behandelt - als künftigen kunden.
pro mě je každej člověk budoucí klient.

ich werde gleich...
už...

in gleicher weise verwendeter strom sollte gleich behandelt werden.
obdobně by se mělo zacházet s elektřinou používanou podobným způsobem.

er scheint zu denken, dass jeder gleich behandelt werden sollte.
zdá se, že si myslí, že by se všemi mělo být zacházeno stejně.

ich werd gleich durchdrehen.
-já to propásnu!