您搜索了: anwahl (德语 - 斯洛伐克语)

anwahl des nächsten layouts
prejsť na ďalší layout

die dauer der hervorhebung bei anwahl eines barrierefreien elements
trvanie zvýrazňujúcich rámčekov pri výbere prístupových uzlov

die anwahl von„ bevorzugtes konto“ erlaubt eine vorrangige anzeige dieses kontos in einigen dialogen von kmymoney.
preferovaný Účet preferované v niečo.

bei anwahl des men\xfcs andocken, schaltet ktimemon zwischen dem normalen fenster und dem andocken um, wobei in diesem fall das normale fenster verschwindet und durch eine minimierte version in der kontrollleiste ersetzt wird.
výberom dokovaný v paneli sa ktimemon prepne medzi štandardným zobrazovaním v normálnom okne a v panelizovanom zobrazení, kde sa jeho okno skryje a v systémovom paneli sa zobrazí jeho menšia verzia.

1.) ist art. 1 lit. f der richtlinie 89/552/ewg [1] des rates vom 3. oktober 1989 zur koordinierung bestimmter rechts-und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über die ausübung der fernsehtätigkeit in der fassung der richtlinie 97/36/eg [2] des europäischen parlaments und des rates vom 30. juni 1997 zur Änderung der richtlinie 89/552/ewg des rates zur koordinierung bestimmter rechts-und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über die ausübung der fernsehtätigkeit so auszulegen, dass als "teleshopping" auch sendungen oder sendungsteile zu verstehen sind, in denen den zusehern vom fernsehveranstalter die möglichkeit angeboten wird, sich durch die unmittelbare anwahl von mehrwert-telefonnummern und damit entgeltlich an einem gewinnspiel eben dieses fernsehveranstalters zu beteiligen?
1. má sa článok 1 písm. f) smernice rady 89/552/ehs [1] z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania v znení smernice európskeho parlamentu a rady 97/36/es [2] z 30. júna 1997, ktorou sa mení a dopĺňa smernica rady 89/552/ehs o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania vykladať tak, že za%quot%teleshopping%quot% treba považovať aj vysielania alebo časti vysielania, v ktorých prevádzkovateľ vysielania ponúka divákom možnosť zúčastniť sa priamou voľbou audiotextových čísiel, a tým za odplatu, na hre o ceny práve tohto prevádzkovateľa vysielania?