来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3.3 der ewsa spricht sich ebenfalls dafür aus, dass in der bereits eingeleiteten debatte über das neue programm media-ausbildung die ausbildungsmaßnahmen im bereich der neuen technologien, die an neue erfordernisse auf dem gebiet der erfassung, katalogisierung, bewahrung und restaurierung von kino-und fernsehfilmen und von bewegtbildmaterial im allgemeinen geknüpft sind, mehr berücksichtigung finden. die ausbildung sollte auf die verwendung und kenntnis der neuen archivierungstechniken und -methoden sowie auf die verwaltung von datenbanken und standardisierten methoden zur hochwertigen digitalen aufbewahrung ausgeweitet werden und ausbildungsmaßnahmen für betreiber umfassen, damit die geleistete arbeit für eine breitere Öffentlichkeit und insbesondere für lehr-und lernzwecke von nutzen sein kann.
3.3 ehsv rovnako vyslovuje nádej, že sa v začatej diskusii o novom programe media training vo väčšej miere zohľadnia vzdelávacie procesy spojené s novými technológiami a novými potrebami spojenými so zhromažďovaním, katalogizáciou, konzerváciou a reštaurovaním filmových a televíznych diel a vo všeobecnosti materiálov a obrazov v pohybe. konkrétne by bolo potrebné rozšíriť vzdelávanie/odbornú prípravu v oblasti využívania a poznania nových techník a spôsobov archivácie a v oblasti spravovania databáz a spôsobov štandardného ukladania v digitálnom formáte vysokej kvality, o procesy ďalšieho vzdelávania/zvyšovania odbornosti operátorov, aby vykonaná práca mohla byť využívaná čo najširšou verejnosťou a predovšetkým výskumnými pracovníkmi a učiteľmi.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: