您搜索了: beobachtungsprogramm (德语 - 斯洛伐克语)

beobachtungsprogramm an bord
programy palubných pozorovateľov

beobachtungsprogramm, um die einhaltung der in der zusammenfassung der
register výsledkov vredov prstov (duo): multicentrický, prospektívny, observačný a neintervenčný program na sledovanie dodržiavania požiadaviek smpc na pečeňové a tehotenské testy.

9. "beobachtungsprogramm an bord" das in anhang ii beschriebene programm;
9. "program priamych palubných pozorovateľov" rozumie program definovaný v prílohe ii;

ein beobachtungsprogramm wird die Übernahme der ergebnisse in regionale unterstützungsmaßnahmen und vernetzungsinstrumente fördern.
plán mentoringu bude slúžiť na podporu integrácie výsledkov do regionálnych podporných politík a nástrojov sietí.

auch das umweltprogramm der vereinten nationen unep26 hat ein beobachtungsprogramm für die arktis initiiert.
program osn pre životné prostredie (unep)26 začal realizovať svoj vlastný program monitorovania arktickej oblasti.

sie werden möglicherweise aufgefordert, am beobachtungsprogramm von amgen zur anwendung während der stillzeit teilzunehmen.
môžete sa zaregistrovať do programu spoločnosti amgen na sledovanie dojčenia.

es wird möglicherweise angeregt, dass sie am beobachtungsprogramm zur anwendung während der stillzeit von amgen teilnehmen.
môžete sa zaregistrovať do programu spoločnosti amgen na sledovanie dojčenia.

der bestimmte haltungsbetrieb in der Überwachungszone unterliegt einem beobachtungsprogramm, das dem im ahs-freien gebiet durchgeführten gleichwertig ist.
určený chovateľský podnik nachádzajúci sa v kontrolnej zóne je zahrnutý do monitorovacieho programu ekvivalentného s tým, ktorý je uplatňovaný v zóne bez výskytu ahs.

sollten sie während der behandlung mit ristempa stillen, wird möglicherweise angeregt, dass sie an einem beobachtungsprogramm zur anwendung von ristempa während der stillzeit teilnehmen.
ak dojčíte počas liečby ristempou, informujte, prosím, svojho lekára.

frauen, die während der prolia-behandlung stillen, sollen dazu angehalten werden, am beobachtungsprogramm von amgen zur anwendung in der stillzeit teilzunehmen.
Ženám, ktoré dojčia počas liečby proliou, sa odporúča, aby sa zaregistrovali do programu spoločnosti amgen na sledovanie dojčenia.

(1) die mitgliedstaaten, die wissenschaftliche beobachter bestellt haben, legen der ccamlr baldmöglichst und spätestens bei abschluss der jeweiligen bilateralen vereinbarungen gemäß artikel 11 das beobachtungsprogramm im einzelnen vor. für jeden beobachter sind folgende angaben zu machen:
1. Členské štáty, ktoré poverili vedeckých pozorovateľov, poskytujú komisii ccamlr údaje o pozorovacích programoch pri najbližšej príležitosti, a nie neskôr, ako po uzavretí dvojstrannej dohody uvedenej v článku 11. o každom pozorovateľovi sa poskytnú tieto informácie: