您搜索了: drams (德语 - 斯洛伐克语)

die vorstehend definierten drams gibt es in folgenden formen:
dram definované v predchádzajúcom odseku majú túto formu:

die in unterabsatz 1 definierten drams gibt es in folgenden formen:
dram definované v predchádzajúcom odseku majú túto formu:

einbaufertige drams unterscheiden sich eindeutig von dram-chips und dram-multikombinationsformen.
pokiaľ ide o zabudované dram, odlišujú sa aj od čipov dram, aj od multikombinovaných foriem dram.

drams in ’000 mbits -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -
dram v tisícoch mbitov -16593400 -28961100 -45873600 -68967600 -

einbaufertige drams, die den kn-codes 85422111, 85422113, 85422115 und 85422117 zugewiesen werden;
zabudované dram zahrnuté do kódov kn 85422111, 85422113, 85422115 a 85422117,

außerdem wurde am 23. januar 2004 auf antrag koreas im drams-fall ein wto-panel eingesetzt.
okrem toho sa na základe žiadosti kórey v prípade d-ramov ustanovila dňa 23. januára 2004 porota.

ist diese voraussetzung nicht erfüllt, dann gilt als ursprungsland der drams das land, in dem der wesentliche anteil der verwendeten materialien seinen ursprung hat.
v prípade, že toto pravidlo nie je splnené, za krajinu pôvodu dram sa pokladá krajina, v ktorej má pôvod podstatná časť použitých materiálov.

daher kommt die kommission zu dem schluss, dass die integration eines dram-chips oder einbaufertigen drams in eine dram-multikombinationsform“
z tohto dôvodu sa prijal záver, že zahrnutie čipov dram alebo zabudovaných dram do multikombinovaných foriem dram …“

in dieser erklärung sollte unter anderem angegeben sein, welchen wert die herstellung, die die unter den ausgleichszoll fallenden unternehmen vorgenommen haben, am gesamtwert der eingeführten drams ausmacht.
v takomto vyhlásení by sa mal okrem iného uviesť podiel hodnoty výrobného procesu uskutočneného spoločnosťami, na ktoré sa vzťahuje vyrovnávacie clo, na celkovej hodnote dovezených dram.

(65) die entwicklung der durchschnittlichen verkaufspreise bei drams auf dem weltmarkt während des bezugzeitraums zeigt die nachfolgende tabelle [15].
(65) vývoj priemerných cien predaja dram na svetovom trhu v príslušnom období (v amerických dolároch) je uvedený v nasledujúcej tabuľke [15].

die drams-sache war ein meilenstein in der eu-kartellbekämpfung, da alle zehn beteiligten unternehmen für einen vergleich optierten und keine rechtsmittel gegen den beschluss eingelegt wurden.
prípad dram predstavoval míľnik v protikartelovej praxi eÚ, keďže urovnanie sa vzťahovalo na všetkých desať zúčastnených podnikov a proti jej rozhodnutiu sa nikto neodvolal.

diesbezüglich vertritt die kommission die auffassung, dass dram-chips oder einbaufertige drams, selbst wenn sie in dram-multikombinationsformen integriert sind, ihre eigenschaften und funktionen nicht verlieren.
v tejto súvislosti sa čipy dram alebo zabudované dram zahrnuté do multikombinovaných foriem dram pokladajú za výrobky, ktoré stále majú svoje vlastnosti a funkcie.

1 euro bekanntmachung betreffend die ausgleichsmaßnahmen gegenüber den einfuhren bestimmter elektronischer mikroschaltungen, so genannter drams (dynamische schreib-lesespeicher mit wahlfreiem zugriff), mit ursprung in der republik korea
1 euro oznámenie týkajúce sa platných vyrovnávacích opatrení na dovoz určitých elektronických mikroobvodov známych ako d-ramy (dynamic random access memories/dynamické pamäte s náhodným prístupom) s pôvodom z kórejskej republiky

dram-scheiben (wafers), die dem kn-code ex85422101 (taric-code 8542210110) zugewiesen werden;
doštičky dram zahrnuté do kódu kn ex85422101 (kódu taric 8542210110),