来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
holt street
holt street
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
holt die zusammengefassten daten von einer kreuztabelle.
získa súhrn dát z pivotnej tabuľky.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
aus der kiste holt der bürgermeister pflöcke und schilder hervor.
vyberá z nej kolíky a tabuľky.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ferner holt sie stellungnahmen von den nationalen parlamenten und regierungen ein.
snaží sa tiež získať stanoviská národných parlamentov a vlád.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
china holt schnell auf und überholt europa sogar in einigen bereichen.
Čína napreduje veľmi rýchlo a v niektorých oblastiach už európu prekonáva.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
dennoch vergrößert sich der abstand zu südkorea weiter und china holt zügig auf.
rozdiely v porovnaní s južnou kóreou sa však prehlbujú a Čína ich rýchlo prekonáva.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die kommission holt alle für die durchführung einer untersuchung für erforderlich erachteten informationen ein.
komisia vyhľadáva všetky informácie, ktoré považuje za potrebné na vyšetrovanie.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
bei der ausführung seiner aufgaben holt der esrb bei bedarf den rat einschlägiger privatwirtschaftlicher akteure ein.
esrb pri vykonávaní svojich úloh podľa potreby požiada o poradenstvo príslušné zainteresované strany zo súkromného sektora.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
vor der einstellung des wissenschaftlichen personals der agentur holt er die stellungnahme des wissenschaftlichen beirats gemäß artikel 10 ein.
na účely prijímania vedeckých pracovníkov do agentúry si vyžiada stanovisko vedeckého výboru podľa článku 10.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 3
质量：
参考：
beseitigung noch bestehender hindernisse für die grenzüberschreitende zusammenarbeit: kommission holt die meinung der bürgerinnen und bürger ein
ako prekonať zostávajúce prekážky cezhraničnej spolupráce: komisia zisťuje názory občanov
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
1.3.1 der esrb holt "bei bedarf den rat einschlägiger privatwirtschaftlicher akteure ein".
esrb „podľa potreby požiada o poradenstvo príslušné zainteresované strany zo súkromného sektora“.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(3) zur erarbeitung der in absatz 2 genannten berichte holt die kommission die stellungnahme des ausschusses.
3. na účely vyhotovenia správ uvedených v odseku 2 si komisia vyžiada stanovisko výboru.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
„diese zentrale meldestelle holt die informationen gemäß artikel 32 absatz 9 ein und leitet die antworten umgehend weiter.“;
„táto fiu získa informácie v súlade s článkom 32 ods. 9 a bezodkladne poskytne odpovede.“;
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die kommission holt alle für erforderlich erachteten informationen ein, u. a. die schlussfolgerungen und empfehlungen der einschlägigen aufsichtsgremien.
komisia vyhľadáva všetky informácie, ktoré považuje za potrebné, aj závery a odporúčania príslušných monitorovacích orgánov.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die kommission holte alle für die endgültige sachaufklärung als notwendig erachteten informationen ein und prüfte sie.
komisia pokračovala v získavaní a overovaní všetkých informácií, ktoré považovala za nevyhnutné pre konečné zistenia.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 3
质量：
参考：