您搜索了: komprimiert (德语 - 斯洛伐克语)

komprimiert
kompresia

komprimiert rgba
packedrgba

nicht komprimiert
nekomprimovaný

datenbank wird komprimiert
databáza sa zhusťuje

ordner %1 wird komprimiert
zhusťujem priečinok% 1

datenbank„ %1“ wird komprimiert...
databáza "% 1" sa zhusťuje...

adobe deflate (komprimiert)
adobe deflate

ordner„ %1“ erfolgreich komprimiert
priečinok "% 1" úspešne zhustený

faxdaten werden mit führendem lsb komprimiert
faxové dáta sú najprv komprimované pomocou lsb

die datei kann nicht komprimiert werden.
kmail nevie tento súbor komprimovať.

die datenbank„ %1“ kann nicht komprimiert werden.
nie je možné zhustiť databázu "% 1".

der anhang kann nicht komprimiert werden.a file called 'unknown.ext'
a file called 'unknown. ext'

für ein möglichst geringes datenaufkommen werden alle handabdruckbilder mit einem wsq-algorithmus komprimiert.
kvôli minimalizácii objemu údajov sa všetky obrázky odtlačkov dlane komprimujú pomocou algoritmu wsq.

wenn die qualität des spurenbildes dafür ausreicht, wird es mit einem wsq-algorithmus komprimiert.
v prípade dostatočnej kvality sa skrytý obrázok komprimuje pomocou algoritmu wsq.

die komprimierte datei ist größer als das original. soll das original wirklich komprimiert werden?do not compress
komprimovaný súbor je väčší ako originálny. chcete ponechať originálny súbor?

die fingerabdruckbilder werden mit dem wsq-algorithmus in einem verhältnis von nicht mehr als 15:1 komprimiert.
daktyloskopické obrázky sa komprimujú pomocou algoritmu wsq (wavelet/scalar quantization) s kompresným pomerom nepresahujúcim 15 : 1.

der eintrag „none“ in diesem feld bedeutet, dass die in diesem datensatz enthaltenen daten nicht komprimiert wurden.
Údaj „none“ v tomto poli znamená, že údaje v zázname nie sú komprimované.

die datenbank wurde komprimiert. die aktuelle größe wurde dabei um %1% auf %2 reduziert.
databáza bola zhustená. jej veľkosť sa znížila o% 1% na% 2.

kreuzen sie dieses feld an, wenn der text auf dem pda komprimiert werden soll, um speicher zu sparen. die meisten doc-leser auf dem pda unterstützen komprimierte texte.
zapnite túto voľbu, ak sa majú texty na handhelde komprimovať pre úsporu pamäti. väčšina prehliadačov doc pre palm podporuje komprimované texty.

erdgas: flüssig (lng) und komprimiert (cng): lng wird in der schifffahrt eingesetzt, sowohl auf see als auch auf den binnenwasserstraßen.
zemný plyn [skvapalnený (lng) a stlačený (cng)]: lng sa používa tak v námornej, ako aj vnútrozemskej vodnej doprave.