您搜索了: krankenversicherungsverträge (德语 - 斯洛伐克语)

darauin ersetzte frankreich die spezische befreiung zugunsten der versicherungsvereine auf gegenseitigkeit und der versorgungseinrichtungen durch die befreiung der so genannten solidarischen krankenversicherungsverträge, die keine vorherige ärztliche untersuchung erfordern.
následne francúzsko nahradilo špecifické oslobodenie od dane pre vzájomné poisťovacie a podporné spolky oslobodením od dane týkajúcim sa takzvaných „solidárnych“ zmlúv zdravotného poistenia, t. j. zmlúv uzatváraných bez predbežného lekárskeho vyšetrenia, bez ohľadu na status orgánu poskytujúceho poistné krytie.

(23) die art und die soziale wirkung der krankenversicherungsverträge rechtfertigen es, daß die behörden des mitgliedstaats, in dem das risiko belegen ist, eine systematische mitteilung der allgemeinen und besonderen versicherungsbedingungen verlangen können, um zu prüfen, ob diese verträge ganz oder teilweise den schutz ersetzen können, der durch das sozialversicherungssystem gewährt wird. eine solche Überprüfung soll aber keine vorbedingung für den vertrieb des produkts sein. die besondere art der krankenversicherung, die ganz oder teilweise an die stelle des durch das sozialversicherungssystem gebotenen schutzes im krankheitsfall tritt, unterscheidet sie von anderen zweigen der schadensversicherung und der lebensversicherung insofern, als sicherzustellen ist, daß die versicherungsnehmer unabhängig von ihrem alter oder risikoprofil tatsächlich eine private oder freiwillige krankenversicherung in anspruch nehmen können.
(23) keďže povaha alebo sociálne dôsledky zmlúv zdravotného poistenia oprávňujú príslušné správne orgány členského štátu, v ktorom je umiestnené riziko, aby požadovali systematické oznamovanie všeobecných a špeciálnych poistných podmienok na overenie, či sú také zmluvy čiastočnou, alebo úplnou alternatívou zdravotného krytia poskytovaného systémom sociálneho zabezpečenia; keďže také overenie nesmie byť predchádzajúcou podmienkou pre marketing produktov; keďže zvláštna povaha zdravotného poistenia slúžiaceho ako čiastočná alebo úplná alternatíva zdravotného krytia poskytovaného systémom sociálneho zabezpečenia ho odlišuje od ostatných odvetví poistného plnenia a životného poistenia, pokiaľ je potrebné na zabezpečenie účinného prístupu poistencov k súkromnému zdravotnému krytiu alebo zdravotnému krytiu vybranému na dobrovoľnom základe bez ohľadu na ich vek alebo profil rizika;