您搜索了: kulturförderprogramme (德语 - 斯洛伐克语)

insbesondere durch die evaluierung dieser kulturförderprogramme wurden wichtige erkenntnisse gewonnen.
najmä vďaka vyhodnoteniu predmetných kultúrnych programov sa získali značné skúsenosti.

hinzu kamen zahlreiche beiträge aus dem kulturellen sektor sowie die von der kommission erworbenen erfahrungen bei der durchführung ihrer kulturförderprogramme.
na jednotlivé vyhodnotenia nadviazalo množstvo príspevkov z oblasti kultúry, ako aj skúsenosti komisie s realizáciou kultúrnych programov.

(10) mit der annahme der kulturförderprogramme kaleidoskop, ariane und raphael durch die beschlüsse nr. 719/96/eg(6), nr. 2085/97/eg(7) und nr. 2228/97/eg(8) des europäischen parlamentes und des rates wurde ein erster vielversprechender schritt zur durchführung der gemeinschaftsmaßnahmen im kulturbereich getan. die kulturelle tätigkeit der gemeinschaft sollte jedoch unter zugrundelegung der bewertungsergebnisse und unter würdigung der errungenschaften der erwähnten programme sowohl gestrafft als auch ausgebaut werden.
(10) kultúrne programy kaleidoscope, ariane a raphael stanovené, v tomto poradí, v rozhodnutí č. 719/96/es[6], v rozhodnutí č. 2085/97/es[7] a v rozhodnutí č. 2228/97/es[8] európskeho parlamentu a rady zaznamenali prvú pozitívnu etapu zavádzania akcie spoločenstva v oblasti kultúry; kultúrne úsilie spoločenstva by sa však malo zjednodušiť a posilniť na základe výsledkov hodnotenia a úspechov vyššie uvedených programov.