来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-informationen über kundendienst und geltende garantiebedingungen;
-informácie o existujúcich popredajných službách a zárukách,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
zum kundendienst können mehrere sehr kurzfristige transaktionen gehören.
poskytnutie služby zákazníkovi môže znamenať viacero veľmi krátkodobých transakcií.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
den anforderungen des vertrags entsprechend mit anleitungen und kundendienst bereitgestellt werden und
byť dodaný spolu s prípadnými pokynmi na použitie a asistenčnými službami zákazníkom, ako sa stanovuje v zmluve, a
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
4.4 105 000 arbeitsplätze betreffen den verkauf und den kundendienst.
4.4 105 000 týchto pracovných miest je v distribúcií a popredajných službách.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
probleme in der lieferkette bezüglich lieferfrist, kosten, risiko und kundendienst;
problémy v dodávateľskom reťazci, pokiaľ ide o lehotu dodania, náklady, riziko a služby pre zákazníkov,
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
die rolle der vor- und nachgelagerten branchen: zulieferindustrie, vertrieb und kundendienst
Úloha dodávateľov komponentov, distribúcie a popredajného servisu
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
-jv: pkw-einzelhandel und kundendienst, fahrzeugversicherung, vermögensverwaltung, in spanien.
-jv: maloobchod s automobilmi a zákaznícky servis, poistenie vozidiel, správa majetku, v Španielsku.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dieses rahmenkonzept soll alle bestandteile der zunehmend internationalen wertschöpfungskette vom rohstoffzugang bis zum kundendienst erfassen.
rámec sa bude týkať všetkých zložiek (čoraz viac medzinárodného) hodnotového reťazca, od prístupu k surovinám až po popredajné služby.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
(c) kundendienst und technische hilfe, lieferzeitpunkt und lieferungs- oder ausführungsfrist;
(c) záručný a pozáručný servis a technická pomoc, dátum dodania a lehota dodania alebo termín ukončenia;
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
am anderen ende stehen vereinbarungen, die nur ganz bestimmte vermarktungsfunktionen wie vertrieb, kundendienst oder werbung regeln.
na druhom konci sú dohody limitovanejšieho charakteru, ktoré sa týkajú len jednej komercializačnej funkcie, ako napríklad distribúcie, záručného a pozáručného servisu alebo reklamy.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
andere wettbewerbsvorteile bieten sich in den bereichen design, garantieleistungen, kundendienst, kompatibilität der ersatzteile und reparaturen.
Ďalšie konkurenčné výhody sú dizajn, záruky na výrobok, servis, kompatibilita náhradných dielov a opravy.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
das dänische unternehmen wird sich künftig auf verkauf, kundendienst, forschung und entwicklung und den betrieb einer pilotanlage beschränken.
dánska spoločnosť sa bude v budúcnosti zameriavať na predajné aktivity, zákaznícky servis, výskum a vývoj a riadenie pilotného závodu.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(4) im falle eines liefervertrags, der keinen kundendienst vorsieht, ist der preis einziges zuschlagskriterium.
4. v prípade zmluvy o dodaní tovaru, ktorej súčasťou nie je popredajný servis, je cena jediným kritériom uzatvorenia zmluvy.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(28) nach der einführung der vorläufigen maßnahmen beantragte der australische ausführende hersteller erneut eine berichtigung für kundendienst bei inlandsgeschäften.
(28) po prijatí predbežných opatrení, austrálsky vyvážajúci výrobca zopakoval svoju žiadosť o zľavu za technické služby na domácom trhu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-d)spezifische maßnahmen der beruflichen bildung im fremdenverkehr im hinblick auf kundendienst, produktentwicklung u.a. -
-d)špecifická odborná príprava pre sektor cestovného ruchu v takých oblastiach, ako sú služby zákazníkom a vývoj produktov -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：