您搜索了: m i t a r b e i t e r e v a l u i e r u n g (德语 - 斯洛伐克语)

w i rt s c h a f t s politische herausforderungen und e rw e i t e r u n g
otvorenÉ otÁzky hospodÁrskej politiky a rozŠirovania

, m i t te l am e r i k a und d i e
i s v ju ho z á p ad ne j Á z ii, juhovýchodne j Á z ii, s t re d ne j am e r i k e a o s t r o v n ý c h š t á to c h

m i l i t ä r te c h no l o g i e und
, č í m p re uk á za li, že sú od h od la n é za b rá n i ť vývozu vo je n s k ý c h t ec h no l ó g ií a za r i aden í, k to r é by sa m o h li po už i ť na než i a du c e ú č e l y

i m l auf e de s j a h r e s a r b e i t e t e d a s z e n t r u m a k t i v a n der
v p r i e b e h u t o h t o rok a sa s t r e d i sk o s v e ľ k ý m z á p a l o m z h o s t i l o s v o j i c h n o v ý c h ú l o h .

a b b i l d u n g 3 0 a r b e i t s l o s i g ke i t( monatswerte;
hybnou silou tejto akcelerácie produktivity graf 30 nezamestnanosť( mesačné údaje;

, d a s f ü r d i e du r c h f ü h r u n g e t w a i g e r wfie e i t e r e r er m i t l u n g efin zu s t ä n d i g i s t
, k t o r ý zodpovedá za vykonanie následného v y š e t r o v a n i a

nach der zahlung angebotene zusatzleistungen vo l l a u t o m a t i s i e r t e, d u rc h g ä n g i g e ve r a r b e i t u n g
služby s pridanou hodnotou ponúkané pred uskutočnením platby Ú p l n é p r i a m e s p r a c ova n i e p l a t i e b spracovanie platby

, in de nfie e n f ü r d i e m i t g l i e d s t a t e n r e c h t l i c h ev e r p f l ich t u n g e n zu r v o r l a g e j ä h r l i c h e r
, p r e k t o r é sú v p r á v n y c h p r e d p i so c h s t a n o v e n é p o ž i a d a v k y n a p r e d l o ž e n i e č l e n s k ý c h š t á t o v

die sfie Ä n der u n g e n v e r b e s sfie r n die m ö g l i c h k e i t e n für u n sfie r e k u n den i m b e r e i c h der Über sfie t z u n g s a n f r a g e n .
s p o l o č n o s ť , s c h v á l e n á v l á d o u l u x e m b u r sk é h o v e ľ k o v o j v o d s t v a , b o la p o v e r e n á za i s t e n í m s t á l e j k o n t r o l y b e z p e č n o s t i ,

, da s d i e k o m i s io n d i efin a h e zu v o l s t ä n d i g eu m sfie e t z u n g d er ü b e r a r b e i t e t efin n o r m e n f ü r d i ei n t e r nfie k o n t r o l e
, ž e k o m i si aj es c h o p n á p r e u k á z a ť t a k m e r k o m p l e t n ú i m p l e m e n t á c i u š t a n d a r do v v n ú t o r n e j k o n t r o l y

c ) m i t t e i l u n g w e s e n t l i c h e r Ä n d e r u n g e n die nzben benachrichtigen die ezb über wesentliche Än ­ derungen in ihren hochrechnungsverfahren ."
c ) o z n a m o v a n i e v ý z n a m n ý c h z m i e n národné centrálne banky oznámia ecb všetky významné zmeny týkajúce sa ich postupov doplňovania údajov na 100 % pokrytie ."

08 l e i s t e t e d i e eu z a h l u n g efin im g e s am t b e t r a g v o n 17 m i l i a r den eu r o
0 8 b o l vo v ý š k e 1

z u s a m m e n a r b e i t m i t dem l i e f e r a n t e n de s p r o g r a m m s u n d der a b t e i l u n g i n f o r m a t i k g e l ö s t w e r den k o n n t e n .
p o č a s d r u h é h o p o l rok a 2005 sa k oo r d i n á t o r t í m u pre e x t e r n é p r e k la d y a k t í v n e z ú č a s t ň o v a l na p r í p r a v e d v o c h m e d z i i n š t i t u c i o n á l n y c h v e r ejn ý c h s ú ť a ž í r e b u l h a r sk ý a r u m u n sk ý j a z y k .

i m j a h r 2005 e r ö r t e r t e der v e r w a l t u n g s r a t die v e r b e a m t u n g s p o l i t i k de s
2 o b je k t u s r o z l o h o u 13 0 0 0 m za c e l k o v ú s u m u 18 0 m i l i ó n o v e u r na o b d o b i e 29 rok o v , je p r í l i š v y s o k á v p o r o v na n í s o š p e c i f i k á c i a m i n e j š t ú d i e s p r a c o v a n e j s p r á v n e j r a d y v rok u 20 0 4 , a pre t o n e m o h la b y ť p r i j a t á .

, i c h e n s f e s t s t e l u n g efin n e n a u e t der s v e d z r l u n u ä s i g k e i t sfie e r k l ä r g s i n d de m j a h r e s b e r i c h t zu de n
, a k o aj pre s n é z n e n i e v y h l á s e n i a o vi e r o h od n o s t i sa n a c h á d za j ú vo v ý r o č n e j s p r á v e o

d ) v e r p f l i c h t u n g e n d e r e m p f a n g e n d e n n z b / e z b 1 .
d ) p o v i n n o s t i p r i j í m a j ú c e j n c b / e c b 1 .

b e r i c h t i g u n g s h a u s h a l t 2005 , i m j a h r 2005 g e s c h l o s sfie n e n d u r c h den e i n e r sfie i t s den d r e i n e u e n v e r e i n b a r u n g e n ( europäische r
v o ľ n é m i e s t o r i a d i t e ľ a s t r e d i sk a

a b b i l d u n g 2 7 a r b e i t n e h m e re n t g e l t j e a r b e i t n e h m e r n a c h s e k t o re n( veränderung gegen vorjahr in%;
g r a f 27 o d m e n a n a z a m e s t n a n c a p o d ľ a sektorov( medziročná percentuálna zmena;

a r b e i t s p l a t z l ö s u n g e n m i t z w e i b i l d s c h i r m e n wu r den f o l g l i c h auf m e h r n u t z e r a u s g e w e i t e t .
je d n o t k a d e f i n o v a la s p o l o č n ý p r í s t u pk o t v á r a n i u pre d l o ž e n ý c h s ú ť a ž n ý c h n á v r h o v ; p o k r a č o v a ť v s na h e š t a n d a r d i z o v a ť v y m e d z e n i e a u p la t ň o v a n i e k r i t é r i í v ý b e r u .

d i e m i t e l f ü r v e r w a l t u n g s a u s g ab efin u m f a sfie e n i m w es efin n t l i c h efin p e r s o n a l a u s g a b e n ( w i e g e h ä l t e r
administratívne výdavky v ä č š i no u za h ŕ ň aj ú výdavky na ľ u d sk é z d r o j e ( n a p r í k l a d p l a t y , p r í s p e v k y a d ô c h o d k y