您搜索了: steiermark (德语 - 斯洛伐克语)

steiermark
Štajersko

region: steiermark
región: Štajersko

mitgliedstaat: Österreich (steiermark)
Členský štát: rakúsko (Štajersko)

treffen mit einer delegation der landesregie­rung der steiermark
stretnutie s delegáciou regionálnej vlády Štajerska

steiermark die landeskammer für land- und forstwirtschaft steiermark hamerlinggasse 38011 graz
ministerstvo pôdohospodárstva slovenskej republiky odbor ˜trukturálnej politiky dobrovičova 12 816 66 bratislava slovenská republika

beklagte: finanzlandesdirektion für tirol, finanzlandesdirektion für steiermark, finanzlandesdirektion für kärnten
Žalovaní: finanzlandesdirektion für tirol, finanzlandesdirektion für steiermark, finanzlandesdirektion für kärnten

rechtsgrundlage: die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
právny základ: die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark

Österreich (nur in den bundesländern niederösterreich, burgenland, steiermark und wien), ungarn
rakúsko (výlučne v krajinách: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien), maďarsko

-artikel 11 der richtlinie in den ländern salzburg, steiermark und tirol nicht umgesetzt,
-zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie článku 11 tejto smernice pre oblasť spolkových krajín soľnohradsko, Štajersko a tirolsko,

das steirische vulkanland ist eine leader+-vereinigung von 76 gemeinden im südosten der österreichischen steiermark. die
metóda leader naznačuje, že rozvoj regiónu sa zvyšuje, ak je región definovaný na základe spoločnej identity.

das gebiet hat gemeinsame grenzen mit ungarn im osten, slowenien im süden und der österreichischen steiermark im westen.
je to aj pohraničný región: na východe hraničí s maďarskom, na juhu so slovinskom a na západe s rakúskym Štajerskom.

zur sicherung des bestandes und der entwicklung einer leistungsfähigen landwirtschaft in der steiermark gewährt das land steiermark zuschüsse zu den abschlüssen von versicherungen gegen die gefahr von verlusten bei der landwirtschaftlichen erzeugung durch sturmschäden an gewächshäusern
spolková krajina Štajersko s cieľom zabezpečiť existenciu a rozvoj výkonného poľnohospodárstva v Štajersku poskytuje príspevky na uzatvorenie poistky proti riziku straty pri poľnohospodárskej výrobe v dôsledku škody na skleníkoch spôsobenej búrkou.

der wein muss in der steiermark ausschließlich aus trauben der rebsorte ‚blauer wildbacher‘ gewonnen werden, die in der weinbauregion steirerland angebaut wurden.
víno sa musí vyrábať v steiermarku jedine z odrody hrozna ‚blauer wildbacher‘ dopestovaného vo vinohradníckej oblasti steirerland.

in der steiermark werden durch ein zweites projekt eine reihe von wiederherstellungsmaßnahmen im nationalpark gesäuse durchgeführt, insbesondere die beseitigung eines wehrs und der uferböschung aus beton entlang der enns und ihrer nebenflüsse sowie die wiederaufnahme der beweidung auf nicht mehr bewirtschafteten bergweiden.
druhý projekt je zameraný na mnohé činnosti obnovy v oblasti styria v národnom parku gesäuse, ktorých súčasťou je odstraňovanie hrádze a betónových hrádzí pozdĺž rieky enns a jej prítokov a opätovné vytváranie pastevných oblastí na opustených horských pastvinách.

zunächst einmal beschäftigt sich das projekt im rahmen eines streng gebietsbezogenen konzepts mit dem komplexen thema der geologie, weil die region der lag – insbesondere der naturpark eisenwurzen in der steiermark – eine der geologisch vielfältigsten regionen Österreichs ist.
po prvé, projekt si v rámci prístupu založeného na silnej oblasti osvojil osobitnú tému geológie založenú na skutočnosti, že územie mas je jednou z geologicky najrôznorodejších oblastí rakúska, a to najmä pokiaľ ide o prírodný park styrian eisenwurzen.

„e, ee, f (korsika), irl, i (abruzzen; apulien; basilicata; kalabrien; kampanien; emilia-romagna: die provinzen parma und piacenza; friaul-julisch venetien; latium; ligurien; lombardei: ausgenommen die provinz mantua; marken; molise; piemont; sardinien; sizilien; toskana; umbrien; aostatal; venetien: ausgenommen die provinz rovigo, die gemeinden castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in der provinz padua und das gebiet südlich der autobahn a4 in der provinz verona), lv, lt, a (burgenland, kärnten, niederösterreich, tirol (verwaltungsbezirk lienz), steiermark und wien), p, si (ausgenommen die regionen gorenjska, koroška, notranjska und maribor), sk (ausgenommen die gemeinden blahová, horné mýto und okoč (bezirk dunajská streda), hronovce und hronské kľačany (bezirk levice), veľké ripňany (bezirk topoľčany), málinec (bezirk poltár), hrhov (bezirk rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše und zatín (bezirk trebišov)), fi, uk (nordirland, insel man und kanalinseln)“
„e, ee, f (korzika), irl, i [abruzzo, apúlia, basilicata, kalábria, kampánia, emilia-romagna (provincie parma a piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, ligúria, lombardsko (okrem provincie mantua), marche, molise, piemont, sardínia, sicília, toskánsko, umbria, valle d'aosta, veneto (okrem provincie rovigo, obcí castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi v provincii padova a oblastí ležiacich južne od diaľnice a4 v provincii verona)], lv, lt, a [burgenland, korutánsko, dolné rakúsko, tirolsko (okres lienz), Štajersko a viedeň], p, si (okrem regiónov gorenjska, koroška, notranjska a maribor), sk [okrem obcí blahová, horné mýto a okoč (okres dunajská streda), hronovce a hronské kľačany (okres levice), veľké ripňany (okres topoľčany), málinec (okres poltár), hrhov (okres rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše a zatín (okres trebišov)], fi, uk (severné Írsko, ostrov man a normanské ostrovy).“