您搜索了: zudem (德语 - 斯洛伐克语)

zudem wurde zum 1.
navyš e, 1.

zudem können noch andere
existujú aj harmonizované normy

zudem beinhaltet die reform:
reforma zahŕňa aj:

zudem fordert es eine stärkere
Žiada tiež, aby sa venovala väčšia pozornosť medzinárodným regionálnym železničným spojeniam.

sie unterliegt zudem der weiterentwick­lung.
okrem toho sa neustále vyvíja.

der rat betont zudem folgendes:
rada taktiež zdÔrazŇuje:

zudem nahmen damals sämtliche ewg1
rokov boli v ehs i v celosvetovom meradle pomerne stabilné .

derartige maßnahmen sind zudem kostenwirksamer .
takéto aktivity sú jedným z najefektívnejších spôsobov využitia nákladov .

die eu in brüssel sollte zudem:
brusel by tiež mal:

von diesen sind zudem 28% langzeitarbeitslose.
navyše, 28 % z nich sú dlhodobo nezamestnaní mladí ľudia.

zudem hat die finnische wettbewerbsbehörde geantwortet.
okrem toho odpoveď predložil aj fínsky úrad pre hospodársku súťaž.

(siehe zudem das folgende kapitel.)
(pozri okrem toho aj ďalší bod.)

der impfstoff enthält zudem gereinigtes tetanustoxoid.
očkovacia látka obsahuje aj purifikovaný toxoid tetanu.

zudem wird dabei folgendes besonders berücksichtigt:
osobitná pozornosť sa bude počas týchto seminárov venovať aj:

konsistente statistiken erleichtern zudem internationale vergleiche.
konzistentnéš tatistické údaje uľahčujú porovnávanie v medzinárodnom meradle.

zudem sollten folgende themen behandelt werden:
taktiež sa budú riešiť tieto otázky:

zudem gehört djebel zum größten portugiesischen hotelkonzern.
okrem toho patrí djebel do najväčšej portugalskej hotelierskej skupiny.

zudem wurde eine intestinale metaplasia sowie leydigzell-
bola zaznamenaná aj intestinálna metaplázia, podobne ako aj hyperplázia leydigovej bunky a benígne tumory leydigovej bunky.

lizenzvereinbarungen zwischen wettbewerbern können zudem absprachen fördern.
licencovanie medzi konkurujúcimi si podnikmi môže tiež uľahčiť tajný dohovor.

der nationale ansprechpartner nimmt zudem folgende aufgaben wahr:
národný spravodajca okrem toho plní tieto úlohy: