您搜索了: bewusstsein (德语 - 斯洛文尼亚语)

bewusstsein begÜnstigt
obveŠČenost podpira izvajanje

bewusstsein/ kommunikation
ozaveščanje/komunikacija

bewusstsein und verhalten
ozaveščenost in obnašanje

in dem bewusstsein, dass
aware that

mangelndes kulturelles bewusstsein
kulturna neobčutljivost

- eingeschränktes bewusstsein (z.b.
- zmanjš zavest (npr. koma).

fähigkeit, schulung und bewusstsein
kompetentnost, usposabljanje in zavedanje

bewusstsein hinsichtlich des alters;
zavedanja dejavnika starosti;

verwirrtheit eingeschränktes bewusstsein (z.
zmedenost, zmanjšana zavest (na primer koma).

spiel über bewusstsein und isolation
igra o zavesti in izolaciji

das menschliche bewusstsein muss sich ändern.
Človeško miselnost moramo z zdajšnje geopolitične zavesti preusmeriti na zavest o biosferi.

bewusstsein und engagement der eu-bürger
ozaveščenost in udejstvovanje državljanov eu

geschêrftes bewusstsein f Ÿ r ihre situation
veｲja ozaveþｲenost za osebni polo™aj

erhöhter intrakranieller druck, beeinträchtigtes bewusstsein
povečan intrakranialni tlak, zmanjšana zavest

forschung, entwicklung, öffentliches bewusstsein undinformationsaustausch
raziskave, razvoj, ozaveščanje javnosti in izmenjava informacij

forschung, entwicklung, öffentliches bewusstsein und informationsaustausch
raziskave, razvoj, ozaveščanje javnosti in izmenjava informacij

das bewusstsein für das lebenszykluskonzept hat wesentlich zugenommen.
ozaveščenost o upoštevanju življenjskega ciklusa se je znatno povečala.

es reicht, wenn das ehs im öffentlichen bewusstsein funktioniert.
zadošča, da ets deluje v javni zavesti.

die unterzeichner des vertrags von nizza nahmen im bewusstsein der
cdr 354/2003 končno, še neobjavljeno v ul.

das fehlende bewusstsein für die von der internetkriminalität ausgehenden gefahren.
pomanjkanje ozaveščenosti glede tveganj, ki izhajajo iz kibernetskega kriminala.