来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
thiazide passieren die plazentaschranke und treten im nabelschnurblut auf.
tiazidi prehajajo skozi posteljico in v kri popkovnice.
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 6
质量:
zidovudin wurde ebenso in die dna von leukozyten aus nabelschnurblut von säuglingen mit zidovudin behandelter mütter inkorporiert.
zidovudin se je vgradil tudi v dna levkocitov iz popkovnice otrok, katerih matere so zdravili z zidovudinom.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
positive befunde bei zwei getrennten proben (außer nabelschnurblut) anhand eines oder mehrerer der folgenden drei labortests:
pozitivna rezultata dveh ločenih vzorcev (razen iz krvi popkovnice) pri vsaj enem izmed naslednjih treh laboratorijskih testov:
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
antikörper gegen eptotermin alfa wurden in seren von gepooltem fötal- und nabelschnurblut in konzentrationen nachgewiesen, die mit denen des maternalen blutes korrelierten.
ravni protiteles proti eptoterminu alfa, ki so jih našli v serumu iz zbrane fetalne krvi in krvi popkovnice, so ustrezale ravnem v krvi matere.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
am tag 100 der gestation wurde in Übereinstimmung mit der pharmakologischen wirkung von ofatumumab eine b-zell-depletion im fetalen nabelschnurblut und in der fetalen milz beobachtet.
na 100. dan gestacije so v fetalni popkovnični krvi in vraničnem tkivu ugotovili zmanjšanje števila celic b, povezano s farmakološkim delovanjem ofatumumaba.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
den angaben der mitgliedstaaten zufolge waren zum 31. dezember 2008 insgesamt 1716 gewebeeinrichtungen zugelassen, benannt, genehmigt oder lizenziert, nämlich 42 einrichtungen für hautgewebe, 172 einrichtungen für muskel-skelett-gewebe, 63 einrichtungen für augengewebe (z. b. hornhaut, lederhaut), 49 einrichtungen für herzgewebe (z. b. herzklappen, herzkranzgefäße), 193 einrichtungen für hämatopoetische stammzellen (ausgenommen nabelschnurblut), 91 nabelschnurblutbanken, 769 einrichtungen für reproduktionsgewebe und keimzellen, 270 einrichtungen für mehrfachgewebe und 67 weitere arten von einrichtungen für gewebe und zellen (z. b. chondrozyten, genetisch veränderte zellen, keratinozyten, myeloblasten).
po prejetih podatkih iz držav članic je do 31. decembra 2008 skupaj 1 716 bank tkiv imelo akreditacijo/imenovanje/odobritev/dovoljenje: 42 bank kožnega tkiva, 172 bank mišično-kostnega tkiva, 63 bank očesnega tkiva (roženica, beločnica itn.), 49 bank žilnega tkiva (srčne zaklopke, žile itn.), 193 bank krvotvornih matičnih celic (razen popkovne krvi), 91 bank popkovne krvi, 769 bank reproduktivnih tkiv in celic, 270 bank za več tkiv in 67 bank za druge vrste tkiva in celic (hondrociti, genetsko spremenjene celice, keratinociti, mieloblasti itn.).
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量: