来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
votrient kann die menge an schilddrüsenhormon in ihrem körper verringern.
zdravilo votrient lahko zmanjša tvorbo ščitničnih hormonov v telesu.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
- valtropin kann die menge an schilddrüsenhormon im blut beeinflussen, so dass ihre
- zdravilo valtropin lahko vpliva na količino hormonov ščitnice v krvi, zato morate občasno
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 2
质量:
schilddrüsenunterfunktion, die zu niedrigem schilddrüsenhormon-spiegel (hypothyreose) führt.
zmanjšano delovanje ščitnice, ki vodi do nizke ravni ščitničnega hormona (hipotiroidizem).
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
daher sollten patienten regelmäßig einem schilddrüsenfunktionstest unterzogen und gegebenenfalls mit schilddrüsenhormon behandelt werden.
pri bolnikih je treba redno opravljati preiskave delovanja ščitnice in po potrebi uvesti ustrezno zdravljenje.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
ihre schilddrüsenfunktion muss regelmäßig untersucht werden, da dieses arzneimittel die menge an schilddrüsenhormon im blut beeinflussen kann.
redno morate opravljati teste delovanja ščitnice, saj lahko to zdravilo vpliva na količino ščitničnega hormona v krvi.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
falls ihre schilddrüse vor oder während der behandlung nicht genug schilddrüsenhormon bildet, sollten sie eine ersatztherapie mit schilddrüsenhormon erhalten.
Če vaša žleza ščitnica pred začetkom zdravljenja ali med njim ne tvori dovolj ščitničnega hormona, morate jemati zdravila za nadomeščanje ščitničnega hormona.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
daher sollten patienten regel- mäßig einem schilddrüsenfunktionstest unterzogen und gegebenenfalls mit schilddrüsenhormon be- handelt werden.
Če je indicirano, morajo prejemati zdravljenje s ščitničnim hormonom.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
die verwendung von thyrogen ermöglicht die radiojod-ganzkörperszintigraphie bei patienten, die sich im verlauf einer schilddrüsenhormon-suppressionstherapie in einem euthyreoten zustand befinden.
uporaba zdravila thyrogen dovoljuje scintigrafijo z radioaktivnim jodom pri bolnikih, ki so med potekom zdravljenja s hormonsko supresivno terapijo v evtirotičnem stanju.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
gelegentlich ist ein mangel an schilddrüsenhormon bei bestimmten patienten, die levothyroxin (arzneimittel zur behandlung eines niedrigen schilddrüsenhormonspiegels) und renvela einnehmen, zu beobachten.
pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo levotiroksin (uporablja se za zdravljenje nizkih ravni tiroidnega hormona) in zdravilo renvela, so redko opazili pomanjkanje tiroidnega hormona.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
gelegentlich ist ein mangel an schilddrüsenhormon bei bestimmten patienten, die levothyroxin (arzneimittel zur behandlung eines niedrigen schilddrüsenhormonspiegels) und sevelamercarbonat zentiva einnehmen, zu beobachten.
pri nekaterih ljudeh, ki jemljejo levotiroksin (uporablja se za zdravljenje nizkih ravni tiroidnega hormona) in zdravilo sevelamer carbonate zentiva, so redko opazili pomanjkanje tiroidnega hormona.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
liegt weiterhin ein dringender verdacht auf metastasierung vor, sind nach einem absetzen der schilddrüsenhormon- suppressionstherapie eine zusätzliche radiojod-ganzkörperszintigraphie und tg-tests zur bestätigung in betracht zu ziehen.
Če obstaja močan sum metastatske bolezni, razmislite o dodatnem potrdilnem določanju wbs in tg.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
cystagon kann in kombination mit den zur behandlung des fanconi-syndroms erforderlichen elektrolyt- und mineralstoffsupplementen sowie mit vitamin d und schilddrüsenhormonen gegeben werden.
cystagon se lahko daje skupaj s terapijo za nadomeščanje elektrolitov in mineralov, ki je potrebna za obvladovanje fanconijevega sindroma, kot tudi z vitaminom d in ščitničnimi hormoni.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量: