来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-vorderviertel: 0,35,
danska -francija -irska -2,0 -mørbrad -filet -fillet -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vorderviertel, zusammen oder getrennt
nerazkosane ali razkosane sprednje četrti
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 2
质量：
参考：
vorderviertel, zusammen oder getrennt:
nerazkosane ali razkosane prednje četrti
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
-etwa 3000 tonnen vorderviertel mit knochen aus beständen der deutschen interventionsstelle,
-3000 ton zadnjih četrti s kostmi iz zalog španske intervencijske agencije,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
beim verkauf von vordervierteln entsprechen jedoch 100 kilogramm vorderviertel mit knochen 70 kilogramm fleisch ohne knochen.
ne glede na to se pri prednjih četrtinah 100 kilogramov prednjih četrtin s kostmi šteje enakovredno 70 kilogramom odkoščenega mesa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(2) vorderviertel und hinterviertel werden getrennt entbeint. jeden tag wird nach abgeschlossenem entbeinen
2. sprednje četrti in zadnje četrti se morajo odkoščati ločeno. glede na vsak dan odkoščanja se:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
b) viertel: durch querschnitt in zwei teile -vorderviertel und hinterviertel -zerlegte hälfte.
(b) Četrt: polovica, razdeljena s prečnim rezom na četrt z nogo in četrt prsi.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
"b) viertel: durch querschnitt einer hälfte gewonnenes hinter-bzw. vorderviertel.";
%quot%(b) Četrt: četrt noge ali četrt prsi, ki se ju dobi s prečnim prerezom polovice;%quot%,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(2) die interventionsstellen sind befugt, nicht entbeinte vorderviertel, die nach qualität und aufmachung für die industrielle verarbeitung geeignet sind, getrennt zu lagern.
2. intervencijske agencije so pooblaščene, da ločeno hranijo sprednje četrti, za katere se šteje, da so glede kakovosti in predstavitve primerne za industrijske namene.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vorderviertel von rindern, getrennt, frisch oder gekühlt, von denen der erste halswirbel (atlas) entfernt ist, gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle:
razkosane sprednje četrti goveda v svežem ali ohlajenem stanju, od katerih je odstranjeno prvo vratno vretence (atlas), se uvrstijo v naslednjo tarifno podštevilko skupne carinske tarife:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
"(1) der marktteilnehmer legt den von den mitgliedstaaten bezeichneten zuständigen behörden eine erklärung vor, in der er seinem willen ausdruck gibt, die in artikel 1 genannten vorderviertel oder hinterviertel gemäß den bedingungen dieser verordnung zu entbeinen und alle so erhaltenen entbeinten stücke vorbehaltlich der bestimmungen des artikels 6 auszuführen, wobei jedes stück einzeln verpackt wird. außerdem müssen diese entbeinten stücke insgesamt einen durchschnittlichen gehalt an magerem fleisch von 55 gewichtshundertteilen oder mehr aufweisen."
"1. izvajalec predloži pristojnim organom, ki jih določijo države članice, izjavo, da ima namen odkostiti bodisi sprednje četrti živali bodisi zadnje, kakor je bilo določeno v členu 1 pod pogoji te uredbe, in ob upoštevanju člena 6 izvoziti celotno količino dobljenih kosov brez kosti, pri čemer je vsak razrez posamično pakiran. povprečna vsebnost pustega mesa skupne količine kosov brez kosti mora biti 55 mas.% ali več."
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式