您搜索了: vor (德语 - 斯瓦希里语)

so seht euch vor ihm vor!
basi tahadharini naye.

und vor dem Übel der knotenanbläserinnen
na shari ya wanao pulizia mafundoni,

beinahe platzt sie vor wut.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

was geht da eigentlich vor sich?
nini kinaendelea?

ort der datei vor dem löschen
mahala asilia pa faili kabla ya kuhamishiwa kwenye pipa-taka

darum seid vor ihm auf der hut.
basi tahadharini naye.

(ihr seid) wie diejenigen vor euch.
ni kama wale walio kuwa kabla yenu.

als würde sie bald vor wut platzen.
inakaribia kupasuka kwa hasira.

doch ihr zieht das irdische leben vor
lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!

aber ihr zieht das diesseitige leben vor,
lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!

demonstranten schützen sich mit regenschirmen vor tränengas.
waandamanaji wakitumia miamvuli kujikinga na moshi wa mabomu ya machozi.

gewiß, sie fanden ihre ahnen abirrend vor,
hakika waliwakuta baba zao wamepotea.

allah bereitete ihnen eine qualvolle peinigung vor.
mwenyezi mungu amewaandalia adhabu kali.

dasselbe all dessen ist hassenswert vor deinem herrn.
haya yote ubaya wake ni wenye kuchukiza kwa mola wako mlezi.

die einen schutz vor jedem aufrührerischen satan bilden.
na kulinda na kila shet'ani a'si.

sowie (vor) seiner mutter und seinem vater
na mamaye na babaye,

der weder schatten spendet noch vor der flamme schützt."
hakikingi moto, wala hakiwaepushi na mwako.

wir waren ja schon vor ihm (allah) ergeben."
hakika sisi kabla yake tulikuwa ni waislamu, tulio nyenyekea.