来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dazu die füße des vorhofs ringsherum und die füße des tores am vorhofe, alle nägel der wohnung und alle nägel des vorhofs ringsherum.
me nga turanga pou o te marae a tawhio noa, me nga turanga pou mo te kuwaha o te marae, me nga titi katoa o te tapenakara, me nga titi katoa o te marae a tawhio noa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
und auf der andern seite auch fünfzehn ellen mit drei säulen und drei füßen, daß ihrer so viele waren an der einen seite des tors am vorhofe als an der andern.
a kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tera taha o te kuwaha o te marae, o tenei, o tera; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
und er maß die länge des gebäudes am hofraum, welches hinter ihm liegt, mit seinen umgängen von der seite bis zur andern hundert ellen, und den innern tempel und die hallen im vorhofe
i whanganga ano ia i te roa o te whare i te ritenga mai o te wahi motuhake, i muri hoki tera i tenei; me ona ara i tetahi taha, i tetahi taha, kotahi rau whatianga; me te temepara i roto, me nga whakamahau o te marae
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
und er führte mich weiter zum äußern vorhof, und siehe, da waren kammern und ein pflaster gemacht am vorhofe herum; dreißig kammern waren auf dem pflaster.
katahi ahau ka kawea e ia ki to waho marae, na, he ruma i reira, he papa kohatu hoki, he mea i hanga mo te marae a taka noa: e toru tekau nga ruma i runga i te papa kohatu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
(denn salomo hatte eine eherne kanzel gemacht und gesetzt mitten in den vorhof, fünf ellen lang und breit und drei ellen hoch; auf dieselbe trat er und fiel nieder auf seine kniee vor der ganzen gemeinde israel und breitete seine hände aus gen himmel)
kua hanga hoki e horomona he turanga parahi, e rima whatianga te roa, e rima whatianga te whanui, e toru whatianga te tiketike, a kua whakaturia e ia ki waenganui o te marae; tu ana ia ki runga ki taua turanga, na kua tuturi ona turi i te aroaro o te whakaminenga katoa o iharaira, wherahia ana ona ringa whaka te rangi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: