来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voraussetzungen für videokonferenzen: für cif (352 x 288) bei 15 bildern pro sekunde
configuration requise pour la visioconférence en vidéo cif (352 x 288) à 15 images par seconde:
最后更新: 2017-03-19
使用频率: 3
质量:
die bewegungen des menschen sind äußerst dynamisch und offen gesagt, sind die jetzigen 30 fps insbesondere für gesten zu wenig.
les mouvements humains sont assez dynamiques, et les 30 c/s ne suffisent vraiment pas, surtout pour les gestes.
最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:
bildverarbeitungsvorrichtung nach anspruch 1, bei der die erste wandlereinrichtung so betreibbar ist, dass sie das digitale videosignal in bilddaten umsetzt, die einem cif-format von 352 pixeln x 288 zeilen entsprechen; die zweite wandlereinrichtung so ausgebildet ist, dass sie die von der ersten wandlereinrichtung ausgegebenen bilddaten entsprechend dem cif-format empfängt, und sie so betreibbar ist, dass sie die dem cif-format entsprechenden bilddaten in einem anderen format entsprechende bilddaten umsetzt; und die wandlersteuereinrichtung in selektiver weise als ausgangssignal der vorrichtung die umgesetzten bilddaten entsprechend entweder dem cif-format oder dem anderen format ausgibt.
dispositif de traitement d'image selon la revendication 1, dans lequel lesdits premiers moyens de conversion peuvent fonctionner de manière à convertir ledit signal vidéo numérique en des données d'image correspondant à un format cif de 352 pixels x 288 lignes, lesdits seconds moyens de conversion sont prévus de manière à recevoir lesdites données d'image correspondant au format cif délivrées par lesdits premiers moyens de conversion et peuvent fonctionner de manière à convertir lesdites données d'image correspondant au format cif en des données d'image correspondant à un autre format, et lesdits moyens de commande de conversion fournissent sélectivement, comme sortie du dispositif, lesdites données d'image converties correspondant à un format parmi le format cif et l'autre format.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。