来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verbindung nach anspruch 4, bei der r 40 h ist und r 42 heteroarylalkyl ist.
composé conforme à la revendication 4, dans lequel r 40 représente un atome d'hydrogène et r 42 représente un groupe hétéroaryl-alkyle.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
verbindung nach anspruch 4, wobei r 40 h ist und r 42 3-pyridylmethyl ist.
composé conforme à la revendication 4, dans lequel r 40 représente un atome d'hydrogène et r 42 représente un groupe 3-pyridyl-méthyle.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin die whsv zwischen 0,1 und 40 h⁻¹ beträgt.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la vsph est entre 0,1 h⁻¹ et 40 h⁻¹.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
kommunikationssystem nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei der besagte adapter (40) h.323 entspricht.
le système de communication selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le dispositif d'habilitation (40) est conforme au standard h.323.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
38 39 40 h) anmerkungen zur systematischen auslegung 1. rückgriff auf allgemeine grundsätze des gemeinschaftsrechts 2. vertragskonforme .auslegung des abgeleiteten gemeinschaftsrechts
36 36 b. remarques relatives à l'interprétation systématique 1) la référence aux principes généraux du droit communautaire
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
verfahren nach anspruch 36, wobei die heteropolysäure h 3 pw 12 o 40 , h 9 pv 6 mo 6 o 40 , h 4 simo 12 o 40 oder h 5 bw 12 o 40 darstellt.
un procédé selon la revendication 36, où l'hétéropolyacide est h 3 pw 12 o 40 , h 9 pv 6 mo 6 o 40 , h 4 simo 12 o 40 ou h 5 bw 12 o 40 .
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
verfahren nach anspruch 15, wobei die polymerisation bei einer temperatur von -50 bis 200°c während einer dauer von 1 bis 40 h erfolgt.
procédé selon la revendication 15, dans lequel la polymérisation est effectuée à une température de -50° à 200°c pendant une durée de 1 à 40 heures.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
-40- h) zur möglichst weitgehenden erleichterung des zu gangs zu den in der gemeinschaft verfügbaren dokumentationsquellen und anderen datenquellen sowie deren benutzung.
-40- h) a faciliter dans toute la mesure du possible l'accès et l'utilisation des sources de documentation et d'autres sources de données disponibles dans la communauté.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ein verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, in welchem der zweite hydroentwachsungskatalysator ein kristallines aluminosilikat mit einer porengröße von 0,5 bis 0,9 nm und einer zusammensetzung, ausgedrückt in molverhältnissen, wie folgt, umfaßt: 0,9 + 0,2 m 2/n o: al₂o₃:5-100 sio₂:0-40 h₂o, wobei m ein kation ist und n die wertigkeit dieses kations bedeutet.
un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le deuxième catalyseur d'hydrodéparaffinage comprend un aluminosilicate cristallin ayant une grosseur de pores de 0,5 à 0,9 nm et une composition, en rapports molaires, telle que la suivante : 0,9 ± 0,2 m 2/n o : al₂o₃ : 5-100 sio₂: 0-40 h₂o, où m est un cation et n est la valence de ce cation.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。