来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rotationsschneidvorrichtung, verfahren zur ausserbetriebnahme einer rotationsschneidvorrichtung und verfahren zum betrieb einer rotationsschneidvorrichtung
dispositif de coupe rotative, procédé de mise hors service d'un dispositif de coupe rotative et procédé de mise en oeuvre d'un dispositif de coupe rotative
die erfindung betrifft eine vorrichtung zur ausserbetriebnahme eines rohrleitungsstücks unter aufrechterhaltung des betriebs der gesamtleitung.
l'invention concerne un racleur de dérivation destiné à des conduites et comprenant un dispositif de mise hors service, depuis l'intérieur, d'une partie de conduite sans interrompre le fonctionnement de l'ensemble de la conduite.
als kriterien gelten grenzwerte für den energie, wasser und reinigungsmittelverbrauch während der herstellung, des vertriebs und der ausserbetriebnahme.
pour ces 2 produits, les critères retenus sont des plafonds de consommation d'énergie, d'eau et de détergents, au cours de la production, de la distribution et de la mise au rebut.