您搜索了: bakterienzelltötende (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

bakterienzelltötende

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

patentansprüche für folgende vertragsstaaten : be, ch, de, fr, gb, it, li, nl, se verfahren zur einschließung eines biologischen systems, das bakterienzellen enthält, wobei die einschließung die schritte umfaßt: (a) begrenzen von bakterienzellen auf eine bestimmte umgebung, oder (b) begrenzen rekombinanter dna-moleküle oder viren auf spezifische bakterielle wirtszellen, oder (c) zeitliches und räumliches begrenzen von in die umgebung freigesetzten rekombinanten bakterienzellen, wobei das verfahren das einschleusen eines konditionierten lethalen gens in die bakterienzellen, in die rekombinanten dna-moleküle oder in die viren, umfaßt, das ein bakterienzelltötendes genprodukt kodiert, welches regulierbar exprimiert wird, wobei die regulation angepaßt ist, das zelltötende produkt zu exprimieren, (i) unter umgebungsbedingungen, die verschieden von den bedingungen in der bestimmten umgebung sind, auf die die rekombinanten bakterienzellen begrenzt sind, wobei bei verwendung eines plasmids plasmide, wie definiert, ausgenommen sind, bei denen die expression des lethalen gens im falle des hok -gens aus der parb-region des plasmids r1 oder des relb-orf3 -gens aus e. coli durch einen lambda-p r -promotor unter der kontrolle des lambda-ci857-repressors steht, und bei dem plasmid psi-1, mit einem eingefügten hok -gen, das durch den sp01-promotor unter der kontrolle des lac -operators dieses plasmids reguliert wird, oder (ii) wenn die rekombinanten dna-moleküle oder viren in andere sekundäre bakterielle wirtszellen als die spezifischen primären bakteriellen wirtszellen, auf die die dna-moleküle oder viren begrenzt sind, eindringen, oder (iii) stochastisch in einer solchen weise, daß die in die umgebung freigesetzten rekombinanten bakterienzellen mit einer vorbestimmten geschwindigkeit als ergebnis eines zufällig auftretenden expressionsauslösenden vorgangs eliminiert werden, wobei der vorgang durch periodische inversionen der region, die einen promotor, welcher die expression reguliert, trägt, oder durch rekombinantes herausschneiden einer sequenz, die ein negatives regulatorisches element trägt, ausgelöst wird.

法语

revendications pour les etats contractants suivants : be, ch, de, fr, gb, it, li, nl, se un procédé de confinement d'un système biologique comprenant de cellules bactériennes, le système de confinement comprenant: (a) le confinement des cellules bactériennes dans un environnement particulier ou (b) le confinement de virus ou de molécules d'adn recombinants dans des cellules bactériennes hôtes spécifiques, ou (c) le confinement dans le temps et dans l'espace des cellules bactériennes recombinantes libérées dans l'environnement, le procédé comprenant l'introduction dans les cellules bactériennes, dans les virus ou dans les molécules d'adn recombinants, d'un gène létal dans certaines conditions qui code pour un produit de gène tuant les cellules bactériennes qui est exprimé de façon régulable, la régulation étant une régulation adaptée pour exprimer le produit tuant les cellules, (i) dans des conditions environnementales différentes des conditions de l'environnement particulier dans lequel les cellules bactériennes recombinantes doivent être confinées, lorsque l'on utilise un plasmide, à l'exclusion des plasmides tels que définis, dans lesquels l'expression du gène létal, lorsqu'il correspond au gène hok provenant de la région parb du plasmide r1, ou au gène relb-orf3 d' e. coli , est régulée par un promoteur λ p r sous le contrôle du répresseur λci857, et du plasmide psi-1, comportant un gène hok inséré, régulé par un promoteur spo1 sous le contrôle de l'opérateur lac dudit plasmide, ou (ii) lorsque les virus ou les molécules d'adn recombinantes pénètrent dans des cellules hôtes bactériennes secondaires différentes des cellules hôtes bactériennes primaires spécifiques dans lesquelles les molécules d'adn ou les virus doivent être confinés, ou (iii) de manière stochastique, de manière telle que des cellules bactériennes recombinantes libérées dans l'environnement vont être éliminées à une vitesse prédéterminée du fait de l'expression d'un évènement d'activation apparaissant de façon aléatoire, l'évènement étant occasionné par des inversions périodiques d'une région comportant un promoteur régulant l'expression ou par excision par recombinaison d'une séquence comportant un élément de régulation négative.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,742,635,171 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認