来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
beinschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der airbag darüber hinaus eine dritte kammer umfasst, in welche durch die zweiten kammern eintretendes gas eingeführt wird, und der einlass der dritten kammer bezüglich der breite der dritten kammer verengt ist.
dispositif de protection des membres inférieurs selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le coussin gonflable comprend en outre une troisième chambre dans laquelle un gaz passant au travers desdites deuxièmes chambres est introduit et l'entrée de ladite troisième chambre est rétrécie par rapport à la largeur de la troisième chambre.
beinschutzvorrichtung nach anspruch 1 oder 2, wobei der airbag (30a; 30b) eine vordere stoffbahn (11), welche dazu angeordnet ist, einem fahrzeuginsassen zugewandet zu sein, und eine hintere stoffbahn (12), welche dazu angeordnet ist, dem fahrzeugteil zugewandt zu sein, umfasst und wobei das innere des airbags (30a; 30b) durch einen linearen nahtabschnitt (34), welcher die vordere stoffbahn (11) und die hintere stoffbahn (12) verbindet, in die erste kammer und die zweiten kammern (32, 32u; 32a, 32b, 32c) aufgeteilt ist.
dispositif de protection des membres inférieurs selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit coussin gonflable (30a ; 30b) comprend un panneau avant (11) agencé pour faire face à un occupant de véhicule et un panneau arrière (12) agencé pour faire face audit élément de véhicule, et dans lequel l'intérieur du coussin gonflable (30a ; 30b) est divisé en ladite première chambre et lesdites deuxièmes chambres (32, 32u ; 32a, 32b, 32c) par une partie (34) de joint linéaire connectant le panneau avant (11) et le panneau arrière (12).