您搜索了: bezweckt (德语 - 法语)

was wird bezweckt?
que veut-on?

der vorschlag bezweckt
la proposition vise :

das aktionsprogramm bezweckt,
ce programme d’action vise à :

diese verordnung bezweckt
ce règlement a pour objet

diese entscheidung bezweckt,
l'objectif de la présente décision est de:

kapitalherabsetzung, die bezweckt, das
le montant au patrimoine social diminué par suite de pertes.

■ was bezweckt das grünbuch?
■ quel est l'objectif fondamental du livre vert ?

die richtlinie bezweckt insbesondere
la directive vise notamment à:

der vorschlag bezweckt insbesondere,
elle a en particulier pour objectifs :

damit wird folgendes bezweckt:
ses objectifs sont :

der vorschlag bezweckt wie erinnerlich
il est rappelé que la proposition vise à :

mit dieser stellungnahme wird bezweckt,
cet avis vise à :

diese regel bezweckt zweierlei:
cette règle a une double finalité :

mit dem vorschlag bezweckt die kommission
par sa proposition, la commission vise à:

mit der neuen gestaltung wird bezweckt,
cette nouvelle présentation vise à :

der heute angenommene richtlinienvorschlag bezweckt:
la proposition de directive adoptée aujourd'hui vise à :

der vorschlag bezweckt eine intensivere Über­
ce 7/8-1989, point 2.1.37 avis du comité économique et social: jo c 329 du 30.12.1989 et bull.

daher bezweckt die vereinbarung eine wettbewerbsbeschränkung.
aussi cet accord restreint-il la concurrence par objet.

allgemein wurde mit dem vorschlag bezweckt:
les objectifs généraux étaient les suivants:

darüber hinaus bezweckt der vorschlag folgendes:
en outre, la présente proposition: