您搜索了: celluloseacetatphthalat (德语 - 法语)

antiinfektiÖse hygieneartikel auf basis von celluloseacetatphthalat
produits hygieniques anti-infectieux a base de phtalate d'acetate de cellulose

zusammensetzung nach anspruch 11, worin das celluloseacetatphthalat plastifiziert ist.
composition selon la revendication 11, dans laquelle l'acétate-phtalate de cellulose est plastifié.

formulierung nach anspruch 1, bei der das hilfsstoffmaterial celluloseacetatphthalat und mikrokristalline cellulose umfasst.
formulation selon la revendication 1, dans laquelle l'excipient comprend de l'acétate de cellulose phtalate et de la cellulose microcristalline.

arzneimittel mit verzögerter freisetzung nach anspruch 3, bei welchem das magensaftresistente polymer celluloseacetatphthalat ist.
préparation pharmaceutique à libération prolongée de la revendication 3, dans laquelle ledit polymère entérique est l'acétophtalate de cellulose.

pharmazeutische zusammensetzung gemäß anspruch 1, wobei das polymer für celluloseacetatphthalat (cap) steht.
composition pharmaceutique selon la revendication 1, dans laquelle le polymère est un acétophtalate de cellulose (cap).

arzneimittel mit verzögerter freisetzung nach anspruch 4, bei welchem die hydrophobe stearylseitenkette durch veresterung von hydroxylgruppen an dem celluloseacetatphthalat mit stearoylchlorid gebildet wird.
préparation pharmaceutique à libération prolongée de la revendication 4, dans laquelle ladite chaíne latérale stéarylique hydrophobe est formée par l'estérification des groupements hydroxyles sur l'acéto phtalate de cellulose avec du chlorure de stéaroyle.

pharmazeutische zusammensetzungen nach anspruch 9, bei denen der magenschützende Überzug aus acryl- und methacrylsäureestern und/oder celluloseacetatphthalat ausgewählt ist.
compositions pharmaceutiques selon la revendication 9, où le revêtement gastro-protecteur est choisi parmi les esters d'acide acrylique et méthacrylique et/ou le acétophtalate de cellulose.

formulierung nach anspruch 4, wobei das enterische polymer ausgewählt ist unter hydroxypropylmethylcellulosephthalat, hydroxypropylmethylcelluloseacetatsuccinat, carboxymethylethylcellulose, celluloseacetatphthalat, celluloseacetattrimellitat und natriumcarboxymethylcellulose.
formulation selon la revendication 4, dans laquelle le polymère entérique est choisi parmi le phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose, l'acétate succinate d'hydroxypropylméthylcellulose, la carboxyméthyléthylcellulose, l'acétate phtalate de cellulose, l'acétate trimellitate de cellulose et la carboxyméthylcellulose sodique.

geformter gegenstand gemäß anspruch 10, wobei der celluloseester aus celluloseacetat, cellulosepropionat, celluloseacetatpropionat, celluloseacetatphthalat, celluloseacetatbutyrat und blends derselben ausgewählt ist.
article façonné suivant la revendication 10, dans lequel l'ester de cellulose est choisi entre l'acétate de cellulose, le propionate de cellulose, l'acétopropionate de cellulose, l'acétophtalate de cellulose, l'acétobutyrate de cellulose et leurs mélanges.

dosierungsform nach anspruch 5, wobei die enterische beschichtung gewählt ist aus: einem methylmethacrylat-copolymer, einem polyvinylacetatphthalat, celluloseacetatphthalat oder hydroxypropylmethylcellulosephthalat.
forme posologique telle que revendiquée dans la revendication 5, dans laquelle l'enrobage entérique est choisi parmi : un copolymère de méthacrylate de méthyle, un phtalate de poly(acétate de vinyle), un acétophtalate de cellulose ou un phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose.

behälter mit einer beschichtung nach anspruch 18, wobei die beschichtung ausgewählt ist aus celluloseacetatphthalat, polyvinylacetatphthalat, methacrylsäurepolymeren, hypromellosephthalat, hydroxypropylmethylcellulosephthalat, hydroxyalkylmethylcellulosephthalaten oder mischungen davon.
le contenant présentant un enrobage selon la revendication 18 dans lequel l'enrobage est choisi parmi acétate phthalate de cellulose, acétate phthalate de polyvinyle, polymère de l'acide méthacrylique, phthalate d'hypromellose, phthalate d'hydroxypropylméthyl cellulose, phthalates d'hydroxyalkylméthyl cellulose, ou leurs mélanges.

präparat nach anspruch 1, worin der enterische Überzug hydrosypropylmethylcellulosephthalat, celluloseacetatphthalat, co-polymerisierten methacrylsäure/methacrylsäuremethylester oder polyvinylacetatphtalat umfaßt und gegebenenfalls einen weichmacher enthält.
préparation selon la revendication 1, dans laquelle la couche kérétinisée comprend du phtalate d'hydroxypropyl méthylcellulose, de l'acétate phtalate de cellulose, du méthyl ester d'acide méthacrylique/acide méthacrylique copolymérisés ou du poly(acétate phtalate de vinyle), contenant éventuellement un plastifiant.

ein material in Übereinstimmung mit anspruch 1 oder 2, wobei die hydrophoben cellulosischen ether aus ethylhydroxyethylcellulose oder ethylcellulose zusammengesetzt sind; und die cellulosischen ester aus celluloseacetat, celluloseacetatbutyrat, celluloseacetathydrogenphthalat, celluloseacetatphthalat oder hydroxypropylmethylcellulosephthalat zusammengesetzt sind.
matériau selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les éthers cellulosiques hydrophobes sont constitués d'éthylhydroxyéthylcellulose ou d'éthylcellulose et les esters cellulosiques sont constitués d'acétate de cellulose, d'acétobutyrate de cellulose, d'acétohydrogénophtalate de cellulose, d'acétophtalate de cellulose ou d'hydroxyméthylpropylphtalate de cellulose.

arzneimittel mit verzögerter freisetzung nach einem der vorstehenden ansprüche, bei welchem das magensaftresistente polymer ausgewählt wird aus der gruppe, bestehend aus celluloseacetatphthalat, celluloseacetattrimellitat, hydroxypropylmethylcellulosephthalat, polyvinylacetatphthalat, hydroxyethylethylcellulosephthalat und celluloseacetat-tetrahydrophthalat.
préparation pharmaceutique à libération prolongée de l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit polymère entérique est choisi dans le groupe constitué par l'acétophtalate de cellulose, l'acéto trimellitate de cellulose, le phtalate d'hydroxypropylméthyl cellulose, l'acéto phtalate de polyvinyle, le phtalate d'hydroxyéthyléthyl cellulose et l'acéto tétrahydrophtalate de cellulose.