您搜索了: danielle (德语 - 法语)

danielle
danielle

auch danielle ging nach
birgitta souligne aussi qu'en

danielle bunten berry
danielle bunten berry

frau danielle darras stellvertreter
m. biagio de giovanni suppléant

frau danielle del marmol botschaftsattache herr del marmol
madame danielle del marmol secrétaire d'ambassade monsieur del marmol

frau danielle de march (kom/f) vertrat den
intervenant à son tour, m. antonio giolitti, membre de la commission, a estimé que la réduction à deux du nombre

st. vincent gieversorgungsprobleme maßnahmen nach dem wirbelsturm „danielle"
le viceprésident natali a assuré le prési­dent museveni que la programmation des

danielle mazzonis staatssekretärin für das kulturelle erbe und für kulturelle veranstaltungen
mario lettieri secrétaire d’État à l’économie et aux finances

danielle fühlte sich oft unwohl, wenn sie als mädchen alleine nachts in athen ausging.
jeune célibataire, danielle confie s'être souvent sentie gênée lorsqu'elle sortait le soir à athènes.

dank auch an danielle colardyn für ihre sehr wichtigen und konstruktiven beiträge und korrekturen in den verschiedenen stadien der arbeit.
merci également à danielle colardyn pour la contribution et les corrections extrêmement importantes et constructives qu'elles a apportées à diverses étapes de la rédaction.

3 - danielle, ist ebenfalls krankenhausdirektorin und hat eine ähnliche familien- und berufserfahrung wie catherine.
"nous pensons, dit birgitta, que les enfants ont besoin d'être avec d'autres enfants.

ich möchte an den satz von danielle mitterrand erinnern, die gesagt hat: „vergeßt sie nicht!
l'ordre du jour de la cinquantième session de la commission de droits de l'homme des nations unies organisée à genève fin janvier comprend également un certain nombre de points relatifs à cette question.

danielle, alan, michael, tracy, fred, kyriakos und mohamed haben alle selbst erfahrungen mit dem freiwiuigendienst gemacht.
alan, danielle et les autres: une chaîne de solidarité

meine kollegin danielle de march den nachdruck auf das gelegt, was unseres erachtens für die zukunft einer im dienst der völker stehenden gemeinschaft von entscheidender bedeutung ist.
ment du grand marché intérieur. je pense, pour ma part, que dans la situation économique mon diale actuelle et future, les gains de productivité attendus de ce grand marché ne seront synonymes de croissance plus forte, et non d'aggravation du chômage, que si des politiques économiques plus actives sont conduites pour en utiliser le potentiel.

c-363/89 - danielle roux/belgischer staat art der rechtssache: artikel 177 ewg-ver­trag
la commission a adopté, en jan­vier et en février, en vue de leur transmission aux institutions concernées, les communica­tions et rapports suivants :

danielle aus den niederlanden sagt, daß sie durch die zeit als freiwillige bei der leitung von künstlerischen aktivitäten in einem jugendzentrum in athen eigenständiger geworden ist und gelernt hat, andere kulturen zu respektieren.
première étape: il suit une préparation au centre international de la jeunesse, situé au n°27 de la schlesische straße à berlin, l'une des organisations parte naires responsables de l'envoi de volontaires au sein du creative cooperations flagship network.

davon wurden ab 2007 lediglich die „napoléon bonaparte“ und die „danielle casanova“ regelmäßig für die erbringung der vertragsleistungen eingesetzt.
parmi eux, seuls le napoléon bonaparte et le danielle casanova ont été régulièrement utilisés pour opérer les services de la dsp depuis 2007.

unterstützung der freiwilligen durch peer-groups danielle, alan, michael, tracy, fred, kyriakos und mohamed haben alle selbst erfahrungen mit dem freiwiuigendienst gemacht.
danielle, alan, michael, tracy, fred, kyriakos et mohamed ont tous connu personnellement l'expérience du service volontaire.

„vergeßt sie nicht, schweigen tötet sie!" hat danielle mitterand seit jahren immer wieder gesagt. wir schließen uns dieser forderung mit ganzem herzen an!
nous ne pouvons pas renoncer à cette politique de pression démocratique, légitimée par la volonté de la communauté européenne et de la communauté internationale.

was medikamente betrifft, so beobachtet danielle, daß frauen eher zu psychotropischen mitteln greifen, weil, wenn sich eine frau nicht wohl fühlt, ihr medikamente, beruhigungsmittel verschrieben werden und sie als hysterisch behandelt werden.
dans cette situation, les femmes peuvent être désavantagées du fait "qu'elles ne sont particulièrement pas préparées à confronter ce lobby, ce travail informel, basé sur des ressources qui ne sont pas celles normalement prévues par l'organisation" (beccalli, 1993, pp. 67-68).