尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
name des geräts
nom du périphérique
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
handelsbezeichnung des geräts,
la dénomination commerciale de l'appareil,
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:
computerprogrammerzeugnis nach anspruch 23, wobei das computerprogrammerzeugnis direkt in den internen speicher des computers geladen werden kann.
produit formant programme d'ordinateur selon la revendication 23, dans lequel ledit produit formant programme d'ordinateur peut être chargé directement dans la mémoire interne de l'ordinateur.
direkt in den internen speicher eines geräts ladbares computerprogrammerzeugnis, mit softwarecodeabschnitten zur durchführung von allen den schritten nach anspruch 3, wenn das erzeugnis an dem gerät ausgeführt wird.
produit programme d'ordinateur pouvant se charger directement dans la mémoire interne d'un appareil, comprenant des parties formant codes de logiciel destinés à exécuter toutes les étapes de la revendication 3 lorsque ledit produit se déroule sur ledit appareil.
computer mit einer verarbeitungseinheit und einem internen speicher, welcher computer das computersoftwareprodukt nach anspruch 12 abarbeitet.
ordinateur pourvu d'une unité de traitement et d'un moyen de stockage interne, cet ordinateur exécutant le produit logiciel informatique selon la revendication 12.
signalverarbeitungseinrichtung nach anspruch 1, wobei die im internen speicher (90) gespeicherten daten koeffizientendaten sind.
dispositif de traitement de signaux selon la revendication 1, où les données stockées dans ladite mémoire interne (90) sont des données de coefficients.
bildabtastverfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgabedaten zeitweise in einem internen speicher einer cpu (101) gespeichert werden.
procédé de balayage d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que les données d'initialisation sont temporairement maintenues dans un dispositif interne de mémoire d'une cpu (101).
computerprogrammprodukt, direkt ladbar in einem internen speicher eines computers, enthaltend softwarecodeabschnitte zum ausführen der schritte gemäß dem anspruch 1, wenn das produkt auf einem computer läuft.
produit de programme d'ordinateur directement chargeable dans une mémoire interne d'un ordinateur comprenant des parties à code logiciel pour exécuter les étapes selon la revendication 1 lorsque le produit est lancé sur un ordinateur.