来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sieh doch, da drüben!
une longue colonne de fumée noire monte dans le ciel.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
er spielt dort drüben.
il joue là en face.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
der flughafen ist dort drüben.
l'aéroport se trouve là, de l'autre côté.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
so sieht man's drüben
vu d'amérique
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
»da drüben geht der bürgermeister!«
-- m. tuvache qui passe.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
die da drüben ist wirklich süß.
celle-la, là-bas, est vraiment mignonne.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
der da drüben ist wirklich niedlich.
celui-la, là-bas, est vraiment mignon.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
hier hat es weniger wind als dort drüben.
il y a moins de vent ici que là-bas.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
sehr wohl. die salatbar steht dort drüben.
d'accord monsieur. le bar à salade est là-bas.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
da drüben ist ein nettes kleines café."
il y a un petit café sympathique à deux pas."
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
wer ist der junge, der da drüben schwimmt?
qui est le garçon qui nage là-bas ?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
das mädchen, das dort drüben sitzt, ist nancy.
la fille qui est assise juste là-bas, c'est nancy.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
dies wurde von diesen leuten da drüben ka puttgemacht.
les responsables, ce sont les gens qui siègent là-bas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
das kuppeldach, das du dort drüben siehst, gehört zum dom.
le dôme que tu vois là en face est celui de la cathédrale.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
das gilt genauso für ein mitglied meiner fraktion wie für dort drüben.
cela vaut tant pour un membre de mon groupe que pour ceux qui sont en face.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
sie da drüben sind einmal ein bißchen ruhig, das ist besser!
simplement, je voudrais dire qu'en tant que rapporteur, j'ai suivi un certain nombre d'indications.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
sie da drüben auf der anderen seite des hauses: sie schreihälse werden
je ne puis évidemment m'exprimer en son nom, mais
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
„aber am besten legt ihr erst einmal ab und setzt euch da drüben hin.
"mais tout d'abord, enlevez vos manteaux et asseyez-vous là.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
wie ihr seht, wird gerade frisches stroh im schlafbereich der kühe dort drüben ausgebreitet.
vous pouvez voir là-bas qu’on met de la paille fraîche dans la zone de repos des vaches.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
da drüben sitzen immer typen, die hier so tun, als seien sie die saubermänner.
il y a toujours là, de l' autre côté, des types qui font comme s' ils étaient des « monsieur propre ».
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：