您搜索了: durchschnittstemperatur (°c) (德语 - 法语)

durchschnittstemperatur
température moyenne

durchschnittstemperatur: 16,5 °c
température moyenne: 16,5 °c

durchschnittstemperatur für 1987
marchés énergétiques

die jährliche durchschnittstemperatur beträgt 9,0 °c.
la température moyenne annuelle y est de 9,0 °c.

die jährliche durchschnittstemperatur liegt bei etwa 9 °c.
la température moyenne annuelle est d'environ 9 gc.

die durchschnittstemperatur kann folgender­maßen berechnet werden:
(poutres, poteaux, structures apparentes) sont plus rapidement attaqués à l'endroit de leurs angles qui s'arrondissent progressivement.

die globale durchschnittstemperatur ist zwischen 1860 und 2000 um 0,8°c gestiegen.
la température moyenne de la planète a augmenté de 0,8° c entre 1860 et 2000.

für 42 tage bei einer durchschnittstemperatur von mindestens 20°c getrocknet wurden, oder
avoir été séché pendant 42 jours à une température moyenne d’au moins 20°c, ou

die durchschnittstemperatur beträgt im sommer 18 °c und im winter –5 °c.
en été, la température moyenne est de 18°c, en hiverde –5°c.

die durchschnittstemperatur der prüfgase in der rauchkammer ist zu messen.
il est procédé à la mesure de la température moyenne des gaz d'essai dans la chambre de fumée.

in den letzten 100 jahren ist die durchschnittstemperatur an der erdoberfläche um 0,6 °c gestiegen.
au cours du siècle dernier, la température moyenne du globe a augmenté de 0,6 °c et de près de 1 °c en europe.

wäre dies nicht der fall, so würde di e durchschnittstemperatur unerträgliche –18 °c betragen.
sans lui, la température moyenne serait de – 18 °c, ce qui serait insupportable.

0 000 jahre lang blieb die durchschnittstemperatur der erdoberfläche weitgehend konstant.
limiter jes_dommages mages a température moyenne à la surface de la terre est restée relativement stable pendant io ooo ans.

andernfalls wäre die bodennahe durchschnittstemperatur nicht höher als -18 grad.
sans eux, la température moyenne à la surface de la terre ne dépasserait pas - 18 °c. toutes les masses d'eau seraient gelées, et la planète bleue serait inhabitable.

temperatursumme (grad-tage) für die vegetationsperiode, definiert anhand der akkumulierten täglichen durchschnittstemperatur > 5 °c
durée thermique totale (degrés-jours) pour la période de végétation définie par la température moyenne journalière cumulée > 5 °c

18 000 jahren, ist die globale durchschnittstemperatur im laufe von 5 000 jahren um ungefähr 8 °c gestiegen.
un simple exemple permet de prendre la mesure de ce bouleversement: à la fin de la dernière ère glaciaire, voici quelque 18 000 ans, la température moyenne de la planète a augmenté d'environ 8 °c en 5 000 ans.

die jährliche durchschnittstemperatur der bodenluft hat sich in den letzten 100 jahren um 0,74oc erhöht.
la température annuelle moyenne de l'air à la surface de la terre a augmenté de 0,74°c au cours des cent dernières années.

modellergebnisse zeigen, dass die europäische jahresdurchschnittstemperatur stärker als die globale durchschnittstemperatur ansteigen könnte.
selon les résultats des modélisations, la température annuelle moyenne en europe est susceptible d'augmenter davantage que la température moyenne au niveau mondial.

das jahr mit der höchsten durchschnittstemperatur war 1998, gefolgt von den jahren 2002, 2003, 2004 und 2001.
l'année 1998 constitue le record absolu, suivie de 2002, 2003, 2004 et 2001.

länge der vegetationsperiode (anzahl tage), definiert anhand der anzahl tage mit einer täglichen durchschnittstemperatur > 5 °c (lgpt5) oder
durée de la période de végétation (nombre de jours) définie en nombre de jours avec une température moyenne journalière > 5 °c (lgpt5) ou