来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verfahren nach anspruch 10, wobei der einschneckenextruder mischelemente, die scher- und/oder dehnungsspannung entwickeln, umfasst.
procédé selon la revendication 10, dans lequel l'extrudeuse à une vis comprend des éléments mélangeurs appliquant des contraintes de cisaillement et/ou d'allongement.
verfahren nach anspruch 1, bei welchem man das verfahren in einem ersten einschneckenextruder durchführt; und behandelten füllstoff und silikonpolymer aus dem ersten extruder zur weiteren verarbeitung zu einem co-rotierenden ineinandergreifenden doppelschneckenextruder austrägt.
procédé conforme à la revendication 1, qui comporte le fait de mettre en oeuvre ledit procédé dans une première extrudeuse à vis unique, et le fait de faire sortir de cette première extrudeuse la charge traitée et le polymère de type silicone et de les envoyer dans une deuxième extrudeuse à deux vis co-rotatives engrenantes, en vue d'un traitement ultérieur.
das verfahren nach anspruch 21, wobei die schmelzvermischung in einem reaktor durchgeführt wird, der aus der gruppe bestehend aus einschneckenextruder, doppelschneckenextruder, banbury-mischer, farrell-durchlaufmischer, buss-mitknetvorrichtung und walzenmühle ausgewählt wird.
procédé selon la revendication 21, dans lequel le mélange en fusion est effectué dans un réacteur choisi dans le groupe constitué d'une extrudeuse à vis unique, d'une extrudeuse à vis jumelées, d'un mélangeur banbury, d'un mélangeur continu farrell, d'un comalaxeur buss et d'un broyeur à rouleaux.