您搜索了: entlang der streben (德语 - 法语)

gesamtzahl der streben
pourcentage de production mécanisée

abschirmung entlang der strecke
effet d'écran le long du trajet

wettbewerb entlang der lebensmittelversorgungskette;
concurrence tout au long de la chaîne alimentaire.

industrierevier vornehmlich entlang der saar
concentration industrielle et urbaine le long de la sarre

wir spazierten entlang der themseufer.
nous nous promenâmes le long de la tamise.

ausgewählte zinssätze entlang der zinsertragskurve
échantillon de taux sur la courbe de rendement

4.6 wahlfreiheit entlang der lebensmittelkette
4.6 la liberté de choix tout au long de la chaîne alimentaire

ausbreitung der meeresverschmutzung entlang der küste
migration côtière de la pollution

2.2 die leistung entlang der wertschöpfungskette
2.2 les résultats de la chaîne de valeur

niederländische tankstellen entlang der deutschen grenze
stations-service néerlandaises à proximité de la frontière allemande

abbildung 7.4 frequenzanalyse entlang der schnecke
figure 7.4 analyse de fréquence sur la cochlée

die be zeichnungen der streben mit gasabsaugung sind mit einem kreis versehen.
les noms des tailles à captage sont entourés d'un cercle.

14f) in den mitteln (17) zum herausnehmen der streben (14a ...
14f) sont tenues par encliquetage dans les moyens (17) permettant de sortir les barres (14a ...

der randbereich der streben. für den britischen bergbau ist unter den dortigen verhältnissen
lorsqu'un gisement est traversé surtout par des dérangements d'allure transversale qui n'assureraient aux tailles en direction que des longueurs de chasse réduites, l'exploitation montante ou descendante permet, suivant les circonstances, d'atteindre de plus fortes longueurs de chasse.

vorrichtung nach anspruch 1, bei der die vielzahl der streben aus nitinol konstruiert ist.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la pluralité des entretoises sont construites à partir de nitinol.

stent nach anspruch 13, wobei mindestens eine der streben mit dem kanal verflochten ist.
endoprothèse vasculaire selon la revendication 13, dans laquelle au moins l'une des entretoises est tissée avec le canal.

14f) aufweist, und daß die aufnahmetasche (25) zum durchtritt der streben (14a ...
14f), que le logement (25) présente une ouverture (23) pour le passage des barres (14a ...

einrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine (14a) der streben (14a ...
dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'une (14a) des barres (14a ...

zahl der vorbaustreben: zahl der streben mit z­bau zahl der rückbaustreben: versatzart: bruchbau blasversatz
nombre de tailles chassantes semirabattantes rabattantes contrôle du toit : foudroyage remblai pneumatique

einrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittel (17) zum herausnehmen der streben (14a ...
dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens (17) permettant de sortir les barres (14a ...