来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
entscheidungsrÜckgekoppelte entzerrervorrichtung
dispositif d'egalisation a reaction correctrice
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
entzerrervorrichtung für datenübertragungsleitungen.
dispositif d'egalisation pour lignes de transmission de données.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
entzerrervorrichtung und verfahren zur entzerrung
dispositif d'égalisation et procédé d'égalisation
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 2
质量:
entzerrervorrichtung mit effektiver aktualisierung der koeffizienten
dispositif d'égalisation avec une opération de mise à jour effective des coefficients
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
entzerrervorrichtung und -methode mit maximal-wahrscheinlichkeitsdetektion
structure et procédé d'égalisateur avec détection de la vraisemblance maximale
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:
entzerrervorrichtung (25) zur kanalentzerrung in nachrichten- oder speichersystemen mit partial-response-signalisierung, wobei die vorrichtung (25) eine verzögerungsleitung (35, 69) zum speichern aufeinanderfolgend empfangener signalwerte x q / n, einen speicher mit wahlfreiem zugriff (41) zum speichern der nachschlagetabelle mit den die entzerrercharakteristik bestimmenden tabellenwerten d n (j), mittel zum lesen der ausgewählten tabellenwerte und mittel zum verarbeiten der gelesenen tabellenwerte und zur erzeugung des entzerrerausgangswertes y n umfaßt; gekennzeichnet durch nachschlagetabellenwert-aktualisierungsmittel (59), umfassend: mittel (111, 113) zum erhalten eines vorgegebenen bits (z(0); z(1)) aus all den in der verzögerungsleitung gespeicherten bits als binären steuerwert z n ; mittel (157, 161) zur auswahl eines der aus der nachschlagetabelle gelesenen tabellenwerte d n (j) unter steuerung des dafür eingerichteten binären steuerwertes z n ; mittel (209) zum bereitstellen eines korrekturterms -Δd n in abhängigkeit von dem binären steuerwert und dem entzerrerausgangswert; mittel (171, 177, 179, 193, 199, 203), um die addition des einen ausgewählten tabellenwertes d n und des korrekturterms -Δd n zu bewirken, um einen zwischenwert zu erhalten. mittel (215) zum begrenzen des zwischenwertes zwischen zwei vorgegebene grenzwerte, wobei die mittel an ihrem ausgang einen aktualisierten nachschlagetabellenwert d n+1 ausgeben; und mittel (115, 117, 119, 217, 219), um das speichern des aktualisierten nachschlagetabellenwertes d n+1 in der nachschlagetabelle zu bewirken.
appareil égaliseur (25) pour l'égalisation de canal dans un système de communication à réponse partielle ou d'emmagasinage, ledit appareil (25) comprenant une ligne à retard (25, 69) emmagasinant des échantillons de signaux reçus séquentiellement q / n, une mémoire à accès aléatoire (41) pour emmagasiner une table de consultation avec des valeurs de table d n (j) déterminant les caractéristiques de l'égaliseur, des moyens pour extraire de ladite table des valeurs sélectionnées et des moyens pour traiter les valeurs extraites de la table et générer une valeur de sortie de l'égaliseur y n , caractérisé par des moyens (59) de mise à jour de valeurs de la table de consultation comprenant: des moyens (111, 113) pour obtenir un bit prédéterminé (z(0), z(1)) parmi tous les bits emmagasinés dans ladite ligne à retard, en tant que valeur de contrôle binaire z n , des moyens (157, 161) pour sélectionner une des valeurs extraites de la table de consultation, sous le contrôle de ladite valeur de contrôle binaire qui lui est fournie, des moyens (209) pour fournir un terme correctif -Δd n en réponse à la valeur de contrôle binaire et à la valeur de sortie de l'égaliseur, des moyens (171, 177, 179, 193, 199, 203) pour provoquer l'addition de la valeur de table sélectionnée d n , et du terme correctif généré -Δd n pour obtenir un terme intermédiaire, des moyens (215) pour limiter le terme intermédiaire entre des valeurs limites prédéterminées, fournissant en sortie une valeur de table de consultation mise à jour d n+1 , et des moyens (115, 117, 119, 217, 219) pour provoquer l'emmagasinage de la valeur de table mise à jour d n+1 dans ladite table de consultation.
最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量: