来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
deren masse in fahrbereitem zustand sich zwischen dem niedrigsten und dem höchsten wert um nicht mehr als 20 % des niedrigsten wertes unterscheidet;
la différence entre la valeur la plus basse et la valeur la plus élevée de la masse en ordre de marche ne dépasse pas 20 % de la valeur la plus basse;
in dem vorschlag wird die masse eines fahrzeugs in fahrbereitem zustand als parameter für den nutzwert (berechnungsgrundlage für die messung der emissionen) beibehalten.
la proposition conserve comme paramètre d'utilité (base de calcul pour mesurer les émissions) la masse en ordre de marche du véhicule.