您搜索了: fortgeführt (德语 - 法语)

) fortgeführt.
des lignes tion (

1990 fortgeführt werden.
un programme spécial d'emploi des jeunes inscrits sur les listes d'embauché a également été financé et doit se prolonger jusqu'en 1990.

kerungsgruppen fortgeführt (4).
la communauté a poursuivi(4) son programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis (5).

vorgeschlagenen Änderungen fortgeführt.
sein du groupe de travail du conseil sur les différentes modifications proposées par la commission.

die arbeiten werden fortgeführt.
les travaux se poursuivent.

der ratifikationsprozess muss fortgeführt werden.
le processus de ratification doit se poursuivre.

rahmen von leader+ fortgeführt wird.
irlande et en espagne.

die gespräche darüber werden fortgeführt.
le débat n'est pas clos.

werden die laufenden programme fortgeführt?
les programmes en cours vont-ils être poursuivis?

die programme sollen 1997 fortgeführt werden.
ils doivent reprendre en 1997.

natürlich nicht, die erweiterung wird fortgeführt.
bien sûr que non; l' élargissement se poursuivra.

auch die reform des bildungswesens wurde fortgeführt.
la réforme du système éducatif s'est également poursuivie.

vertrags weiterentwickelt wurde, 1988 aktiv fortgeführt.
traité, s'est activement poursuivi en 1988.

auch forschungsthemen 5 und 6 sollten fortgeführt werden.
les points 5 et 6 doivent être développés.

förderung kleiner pv-anlagen wird unbegrenzt fortgeführt
la durée de l'aide aux petites centrales photovoltaïques est illimitée.

diese aktivitäten sollen 1998/1999 fortgeführt werden.
a la suite de ces augmentations d’activités prévues (hausse de 50% des réunions et activités connexes pour l’ewp et de 30% pour le swp), une croissance correspondante des ressources sera nécessaire pour maintenir les normes actuelles de soutien.

die beiden strategien werden wie bislang parallel fortgeführt
la poursuite de deux stratégies parallèles

die projektaktivitäten sowie die flankierenden maßnahmen werden fortgeführt.
les activités du projet et les mesures d’accompagnement seront maintenues.

erentsteht, wenn dieunten dargestellte prozedur unendlichoft fortgeführt wird.
quandvous en tenez en main, vous sentez immédiatementvos doigts se réchauffer.

bläschensieden (bereich cd) werden von der strömung fortgeführt.
ecoulement annulaire (zone ef)