您搜索了: geschäftsentwicklung (德语 - 法语)

geschäftsentwicklung
développement du produit

leiterin der geschäftsentwicklung
business development director

sonstige maßnahmen• geschäftsentwicklung
autres activités• développement commercial

zentrums für geschäftsentwicklung mitge­wirkt.
d'un centre de développement d'entreprises en estonie.

geschäftsgeschichte und geschäftsentwicklung des emittenten
histoire et évolution de la société

ressourcen und geschäftsentwicklung tassilo hendus
ressources et développement tassilo hendus

schwerpunkt bildet dabei die geschäftsentwicklung.
l'accent a été mis sur les activités d'aide aux entreprises.

d) förderung von innovation und geschäftsentwicklung,
d) favoriser l’innovation et le développement de l’activité économique; et

networking erleichtert innovationen und die geschäftsentwicklung, und das gilt
les contacts facilitent l’innovation et le développement des pme en particulier.

— die geschäftsentwicklung der se sowie ihre produktions- und absatzlage;
— dissoudre la société.

auch der verkauf der ikb an lone star verspricht eine positive geschäftsentwicklung der ikb.
de plus, la vente à lone star va permettre un développement économique positif d'ikb.

gerhard watzinger ist executive vice president für unternehmensstrategie und geschäftsentwicklung bei mcafee.
gerhard watzinger est vice-président directeur de la stratégie d'entreprise et du développement commercial de mcafee.

verspätete oder total ausbleibende zahlungseingänge können sich lähmend auf die geschäftsentwicklung auswirken.
les retards de paiement peuvent handicaper les pme.

in den ersten jahren werden meist auch zuschüsse für berufsbildung und geschäftsentwicklung benötigt.
ceci contribuera aussi à assurer son indépendance.

erfüllung angemessener anforderungen zugelassener antragsteller und des fahrwegbetreibers hinsichtlich ihrer künftigen geschäftsentwicklung;
prise en compte des besoins raisonnables des candidats autorisés et du gestionnaire de l'infrastructure en ce qui concerne le développement futur de leurs activités;

die slowakischen einzelhändler zeigten sich äußerst optimistisch hinsichtlich der geschäftsentwicklung in den kommenden sechs monaten.
les détaillants slovaques étaient extrêmement optimistes en ce qui concerne l'évolution de l'activité sur les six prochains mois.

es darf jedoch nicht verkannt werden, dass eine nachfrage nach informationen über die zukünftige geschäftsentwicklung besteht.
il ne peut être ignoré qu'il existe une demande pour des informations concernant les performances futures d'une société.

die kommission kann maßnahmen unterstützen, die der entwicklung neuer strategien für wettbewerbsfähigkeit und geschäftsentwicklung dienen sollen.
la commission peut soutenir des actions visant à mettre au point de nouvelles stratégies en matière de compétitivité et de développement des entreprises.

. staatliche und halbstaatliche stellen, speziell stellen zur arbeitsplatz­beschaffung und geschäftsentwicklung . erfolgreiche geschäftsleute dieses landes .
- les organisations de tout type ou de toute taille dont les techni ques ne sont plus adaptées à leurs activités présentes et qui peuvent tirer profit du transfert de ces techniques;

. staatliche und halbstaatliche stellen, speziell stellen zur arbeitsplatz beschaffung und geschäftsentwicklung . erfolgreiche geschäftsleute dieses landes .
- les organisations de tout type ou de toute taille dont les techni ques ne sont plus adaptées à leurs activités présentes et qui peuvent tirer profit du transfert de ces techniques;