来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gleithülse kunststoff
manchon coulissant en plastique
最后更新: 2012-08-29
使用频率: 1
质量:
hyperextensionsorthese nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gleithülse einen u-förmigen querschnitt aufweist.
orthèse hyperextensible suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la douille de coulissement présente une section en forme de "u".
verfahren nach anspruch 1, bei dem die in dem bohrloch verwendeten ablenkungsmittel mindestens eine mechanische gleithülse (300) sind.
procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdits agents de diversion déployés dans ledit puits de forage sont au moins un manchon à coulissement mécanique (300).
spreizdübel nach einem der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gleithülse (8) eine konische umfangsfläche hat.
cheville à expansion selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que la douille de glissement (8) a une surface périphérique conique.
lager nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das stellglied (20) eine hohlzylinderförmige gleithülse (22) aus einem nicht magnetisierbarem material, vorzugsweise aus kunststoff, aufweist.
palier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de positionnement (20) comprend une douille coulissante (22) en forme de cylindre creux en un matériau non magnétique, de préférence en matière plastique.
seine filterwirkung ergibt sich dadurch, daß ein regelbares induktives element (ferrit-gleithülse) mit einem kapazitiven element kombiniert ist.
sa propriété filtrante découle de la combinaison d'un élément inductif réglable (coupelle en ferrite) et d'un élément capacitif.
spreizdübel nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die steigungen von spreizkegel (4) und gleithülse (8) annähernd gleich sind.
cheville à expansion selon la revendication 3, caractérisée par le fait que les pentes du cône d'expansion (4) et de la douille de glissement (8) sont approximativement égales.