您搜索了: hauptschlussfolgerungen (德语 - 法语)

hauptschlussfolgerungen
principales conclusions

hauptschlussfolgerungen zur marktentwicklung
principales conclusions sur l'évolution du marché

a. hintergrund und hauptschlussfolgerungen
a. contexte et conclusions principales

hauptschlussfolgerungen der externen bewertung
principales conclusions de l'évaluation externe

dabei wurden zwei hauptschlussfolgerungen gezogen:
deux grandes conclusions ont ainsi été dégagées.

hauptschlussfolgerungen der jährlichen Überprüfung der enp 2012:
principales conclusions de la révision annuelle 2012 de la pev:

4.1 hauptschlussfolgerungen aus dem besuch des ewsa 2004
4.1 principales remarques de la mission du cese en 2004

der europäische rat hat die hauptschlussfolgerungen des umweltrates bestätigt.
le conseil européen a confirmé les principales conclusions du conseil «environnement».

die kommission begrüßt die erste der hauptschlussfolgerungen der bewerter.
la commission accueille avec satisfaction la première des grandes conclusions des évaluateurs.

aus den befragungen konnten folgende hauptschlussfolgerungen gezogen werden:
les entretiens ont permis d'aboutir aux conclusions suivantes:

hauptschlussfolgerungen aus der analyse, dass sen dient. sofern patentanmeldungsziffern als
si l'on admet recherchent la protection du nouveau cadre que le nombre de demandes de brevets est un légal, ce qui indique clairement l'importance indicateur des performances technologiques, ¡i qu'ils lui accordent pour les investissements et les apparaît que la république tchèque, la hongrie et orientations des échanges.

die hauptschlussfolgerungen für die strom- und erdgasnetze lauten wie folgt:
les grandes conclusions pour les réseaux de gaz et d’électricité sont les suivantes:

nachstehend die hauptschlussfolgerungen der kommission zu den einzelnen ländern im Überblick:
on trouvera ci-dessous une vue d'ensemble des principales conclusions de la commission, pays par pays:

die hauptschlussfolgerungen der kommission zur programmfortschreibung 2002 lassen sich wie folgt zusammenfassen:
les principales conclusions de la commission concernant le programme britannique sont les suivantes:

die hauptschlussfolgerungen der kommission zum schwedischen aktualisierten programm 2002 lauten wie folgt:
les principales conclusions que la commission a tirées de son évaluation de l'actualisation 2002 de la suède sont les suivantes:

der rat schließt sich den in diesen dokumenten enthaltenen analysen und hauptschlussfolgerungen der kommission an.
le conseil partage l'analyse faite par la commission dans ces documents ainsi que les principales conclusions qu'elle en tire.

die hauptschlussfolgerungen in bezug auf die zweckmäßigkeit einer fortsetzung dieser initiativen lauten wie folgt:
les principales conclusions de l’évaluation en ce qui concerne la pertinence de la poursuite de ces initiatives sont les suivantes:

die kommission zieht aus der evaluierung der umsetzung des insc-programms die folgenden hauptschlussfolgerungen:
l'évaluation de la mise en œuvre par la commission du programme icsn conduit aux principales conclusions suivantes:

die mitteilung von 199626 enthielt die beiden hauptschlussfolgerungen der interinstitu­tionellen technischen gruppe für immobilienprogramme und finanzierungsbedingungen:
la communication de 199626 exposait les deux principales conclusions du groupe technique inter institutionnel « programmes immobiliers et conditions de financement » :

dies ist eine der hauptschlussfolgerungen der initiativstellungnahme, über die am 23. oktober auf der plenartagung des ewsa abgestimmt wird.
telle est l'une des principales conclusions de cet avis d'initiative qui sera présenté devant l'assemblée plénière du cese le 23 octobre.