您搜索了: heiratete (德语 - 法语)

er heiratete ann.
il a épousé anne.

er heiratete diese frau.
il épousa cette femme.

er heiratete meine cousine.
il épousa ma cousine.

er heiratete ein hübsches mädchen.
il s'est marié avec une jolie fille.

sie heiratete einen erfolgreichen dermatologen.
elle est mariée à un dermatologue à succès.

mein teurer leser, ich heiratete ihn.
j'ai enfin épousé m. rochester.

wenn man einen nahen verwandten heiratete
par suite de mariages consanguins

er kam nach tokio und heiratete sie dort.
il vint à tokyo et la maria là-bas.

ich heiratete als ich neunzehn jahre alt war.
je me suis marié quand j'avais 19 ans.

die gleiche bestimmung gilt für ver heiratete frauen.
l'impôt est assis sur le revenu brut de l'assujetti, diminué de toutes les déductions autres que l'abattement personnel.

sie heiratete, ohne dass ihre eltern davon wussten.
elle se maria, sans que ses parents ne le sachent.

anspruch haben zusammenlebende ver heiratete oder der einzelne.
individu ou unités familiales indépendantes.

am 10. oktober 1990 heiratete er eine britische staatsbürgerin.
depuis lors, m. el-yassini exerce une activité salariée.

mal im jahr 1947. 1962 heiratete er prinzessin sophia von griechenland.
il a épousé la princesse sophie de grèce en 1962 à athènes.

allerdings musste ich mich bei derfranzösischen botschaft eintragen, als ich heiratete.
j’ai dû cependant avertir le consulat français quand je me suis mariée.

am 22. mai 1996 heiratete sie peter carpenter, einen britischen staatsangehörigen.
cette demande a été rejetée par décision du secretary of state du 21 juillet 1997.

am 29. juni 1974 heiratete sie und ließ sich im oktober 1974 im irland nieder.
elle s'est mariée le 29 juin 1974 et est venue vivre en irlande en octobre 1974.

frau g., die die peruanische staatsangehörigkeit besitzt, heiratete 2009 einen niederländischen staatsangehörigen.
mme g., de nationalité péruvienne, a épousé en 2009 un ressortissant néerlandais.

als dann ihr jüngerer sohn heiratete, merkten wir, wie sehr sie von meena beeinflusst war.
lorsque son plus jeune fils s'est marié, on a compris à quel point elle avait été touchée par meena.

frau dzodzi reiste im januar 1987 nach belgien ein und heiratete im februar 1987 herrn herman.
mme dzodzi est entrée en belgique en janvier 1987 et en février elle a épousé m. herman.