您搜索了: hufe (德语 - 法语)

hufe
labourée de bœufs

i. finanzielle hufe
2) 500 000 écus, pérou, 28 février 1991

hufe für sozial benachteiligte, interventionsbestände lcbcnsmittelfarbstoff
États-unis, nouvelle technologie, restriction aux échanges, transfert de technologie d0290

die gemeinschaft muß diese hufe verfügbar machen.
il faut un plan pour que l'aide parvienne effectivement dans toutes les villes et dans tous les villages.

diese hufe konzentrierte sich hauptsächlich auf die gebiete
cette action a surtout concerné les régions de l'itaue du sud et des îles (24 prêts pour 238 millions u.c. et 2 opérations de garantie pour 30,1 millions u.c.).

fazilität für allgemeine technische hufe (gtaf) litauen
mécanisme général d'assistance technique (gtaf) lituanie

mechanischer beschlag fÜr hufe, der insbesondere fÜr sportpferde bestimmt ist
ferrure mecanique pour sabot, notamment pour cheval de sport

direkt verwendete unterlage fÜr das gewÖlbe einer beschlagenen hufe eines tieres
coussinet de voute plantaire sur mesure a usage immediat, pour pied ferre

hörner und hornprodukte sowie hufe und hufprodukte zur herstellung von bodenverbesserungsmitteln oder organischen düngemitteln
cornes, produits à base de corne, onglons et produits à base d’onglons destinés à la production d’engrais organiques ou d’amendements

wahrscheinlich stürzte das tier während des transports und kam unter die hufe anderer tiere.
celle­ci est probablement tombée et a été piétinée.

ausschließlich knochen, hörner, hufe, klauen, geweihe, zähne1:
exclusivement à l’état d’os, de cornes, d’onglons, de griffes, de bois ou de dents1:

mittel zur pflege des felles, der haut und gegebenenfalls der hufe von tieren, insbesondere von pferden
produit de soin du cuir, de la peau et éventuellement de sabots d'animaux, en particulier de chevaux

albanien bittet europa um hufe, und ich meine, die europäische gemeinschaft kann sich dem nicht ver­schließen.
c'est la raison pour laquelle les réseaux culturels que préconise la commission devraient être étendus à l'europe de l'est et être mis surtout au service des échanges entre les artistes de l'est et de l'ouest.

keimtÖtende zubereitung zur behandlung infektiÖser tierischer krankheiten der hufe, die ein kupfersalz, eine quarternÄre ammoniumverbindung und ein peroxid enthalten
compositions germicides destinees au traitement de maladies infectieuses de l'onglon chez l'animal, renfermant un sel de cuivre, un compose d'ammonium quaternaire et un peroxyde

im bereich außenpolitik müssten die regionalen konflikte der welt gelöst, die entwicklung der länder gestärkt und hufe für die afghanischen flüchtlinge bereitgesteüt werden.
m. christian ulrik von boetticher (ppede, d) ne partage pas l'orientation de la communication de la commission qui tente de faciliter les conditions pour obtenir l'asile.

angesichts des umfangs der humanitären hufe der gemeinschaft ¡st es wichtig, daß diese hilfe von einer arbeitsgruppe des rates oberwacht wird.
il est essentiel, étant donné son importance, que l'aide humanitaire de la communauté soit suivie par un groupe de travail du conseil.

mit einer angabe der art des erzeugnisses (hörner, hornprodukte, hufe, hufprodukte) versehen sein;
indiquer la nature du produit (cornes, produits à base de cornes, onglons ou produits à base d’onglons);

auskratzen des hufes
curetage du sabot