您搜索了: identifizierungscode (德语 - 法语)

identifizierungscode
i - la liberte et le controle

persönlicher identifizierungscode
code identificateur

etikettband mit identifizierungscode
bande d'étiquette de code d'identification

magnetkarte mit identifizierungscode.
carte magnétique avec code d'identification.

numerischer oder alphanumerischer identifizierungscode:
code numérique ou alphanumérique d'identification:

sonstiger identifizierungscode (sofern vorhanden)
autre code d'identité (s'il est disponible)

identifizierungscode des ausgangsmaterials, falls verfügbar,
le code d’identification pour les matériels de base, s’il est disponible;

gerät und verfahren zur informationsverarbeitung und identifizierungscode
dispositif et méthode pour le traitement d'information et codage d'identification

identifizierungscode des „ausgangsmaterials“, falls verfügbar;
le code d'identification pour le «matériel de base», si disponible;

integrierte schaltung mit identifizierungscode und methode zu ihrer herstellung
circuit integre et son procede de fabrication

vorrichtung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der identifizierungscode ein strichcode ist.
dispositif tel que revendiqué à la revendication 2, caractérisé en ce que le code d'identification comprend un code à barres.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei der identifizierungscode einen fehlerkorrigierenden code enthält.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le code d'identification comprend un code de correction d'erreur.

anlage nach anspruch 2, bei welcher der identifizierungscode einer welle der trommel zugeordnet ist.
installation selon la revendication 2, dans laquelle ledit code d'identification est associé à un axe dudit tambour.

anlage nach anspruch 3, bei welcher die leseeinrichtung für den identifizierungscode jeder funktionseinheit zugeordnet ist.
installation selon la revendication 3, dans laquelle ledit lecteur dudit code d'identification est associé à chaque unité fonctionnelle.

kompressionssystem nach anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, daß der wiederholungscode mit dem identifizierungscode identisch ist.
système de compression selon la revendication 19 ou 20, caractérisé en ce que le code de répétition est identique au code d'identification.

verfahren nach anspruch 4, wobei der identifizierungscode aus einem vordefinierten satz oder bereich von identifizierungscodes ausgewählt wird.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le code d'identification est sélectionné à partir d'un ensemble prédéfini ou une gamme de codes d'identification.

verfahren nach anspruch 7 oder 8, bei dem ein identifizierungscode zu dem fernen server-system hochgeladen wird.
procédé selon la revendication 7 ou 8, dans lequel un code d'identification est téléchargé vers le système serveur à distance.

bezieht sich auf einen von ihnen ausgewählten identifizierungscode, über den sie in verbindung mit ihrem kennwort zugriff auf ihr konto haben.
désigne un code d'identification que vous avez sélectionné et qui, utilisé en combinaison avec le mot de passe, donne accès à votre compte d'utilisateur.

das verfahren gemäß einem der ansprüche 1 bis 3, wobei der endgerät-identifizierungscode eine zufällige generierte kette ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le code d'identification de terminal est une chaîne générée aléatoire.

ein verfahren gemäß anspruch 8, wobei eine höchste prioritätsebene einer vorgespeicherten automatischen rufnummeridentifizierung, einem persönlichen identifizierungscode und einem notrufcode entspricht.
procédé selon la revendication 8, dans lequel un niveau de priorité le plus élevé correspond à une identification automatique du numéro, à un code d'identification personnel et à un code d'urgence prémémorisés.