您搜索了: ingebouwde (德语 - 法语)

- met ingebouwde elektromotor: |
- à moteur électrique incorporé: |

- - - - met ingebouwde beeldbuis: |
- - - - avec tube-image incorporé: |

85162991 | - - - - met ingebouwde ventilator |
85162991 | - - - - à ventilateur incorporé |

84501200 | - - andere machines, met ingebouwde centrifuge |
84501200 | - - autres machines, avec essoreuse centrifuge incorporée |

treinen zonder ingebouwde hoogtebegrenzing zijn op deze lijn dan ook niet toegestaan.
par conséquent, les trains qui ne sont pas équipés de dispositifs antisoulèvement ne sont pas autorisés à parcourir cette ligne.

8510 | scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor: |
8510 | rasoirs, tondeuses et appareils à épiler, à moteur électrique incorporé: |

- - koelvitrines en koeltoonbanken, met ingebouwde koelgroep of verdamper: |
- - meubles-vitrines et meubles-comptoirs frigorifiques (avec groupe frigorifique ou évaporateur incorporé): |

8521 | video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner: |
8521 | appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques: |

8521 | video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner | g |
8521 | appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques | s |

op de hogesnelheidslijn tussen parijs en lyon moet de rijdraad aangepast worden om de toegestane opwaartse verplaatsing mogelijk te maken zonder een ingebouwde hoogtebegrenzing in de stroomafnemer.
sur la ligne à grande vitesse paris-lyon, une modification de la ligne aérienne de contact est nécessaire pour assurer la tolérance au soulèvement à défaut de dispositifs antisoulèvement dans les pantographes.

a) alle, al dan niet in apparaten ingebouwde batterijen en accu's, die meer dan 0,0005 gewichtsprocent kwik bevatten; en
a) de toutes les piles et de tous les accumulateurs, intégrés ou non dans des appareils, qui contiennent plus de 0,0005 % de mercure en poids; et

onverminderd richtlijn 2002/96/eg worden in de jaarlijkse inzamelings- en verkoopcijfers de in apparaten ingebouwde batterijen en accu's opgenomen.
sans préjudice de la directive 2002/96/ce, les chiffres annuels des déchets collectés et des ventes incluent les piles et accumulateurs intégrés dans des appareils.

apparaten met ingebouwde batterijen of accu's moeten vergezeld gaan van een gebruiksaanwijzing waaruit blijkt hoe deze gemakkelijk eruit kunnen worden gehaald en waarin de eindgebruiker zo nodig informatie vindt over het type ingebouwde batterijen en accu's.
tous les appareils auxquels des piles ou accumulateurs sont incorporés sont accompagnés d'instructions indiquant comment enlever ceux-ci sans risque et, le cas échéant, informant l'utilisateur du contenu des piles ou accumulateurs incorporés.

8525 | zendtoestellen voor radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's, digitale fotocamera's en videocameraopnametoestellen: |
8525 | appareils d'émission pour la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes: |