来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der umkonfigurierungs-manager oder die kombination gemäß einem beliebigen der vorstehenden ansprüche, wobei jeder baustein eine basisband-verarbeitungs-zelle bpc enthält, welche eine generische datenverarbeitungseinheit ist, deren funktionalität von einer verarbeitungsklasse (110) definiert wird und wobei die konstituierenden bausteine (42a bis 42n; 44a bis 44n) der softwarebaustein-kette des umkonfigurierbaren systems durch mehrere instantiierungen der bpc-klasse erzeugt werden.
gestionnaire de reconfiguration ou combinaison selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ou laquelle chaque module contient une cellule de traitement en bande de base (bpc), celle-ci étant une entité générique de traitement de données dont la fonctionnalité est définie par une classe de processus (110), et les modules constitutifs (42a-42n, 44a-44n) de la chaíne de modules logiciels du système reconfigurable sont produits par plusieurs instanciations de la classe bpc.