来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dabei kann es sich um eine investierungsgesellschaft mit wechselndem grundkapital (sicav) oder um andere institute handeln, die diese beträge in den aktien einer sicav oder in einem gemeinsamen anlagefonds investieren.
— pénalité frappant l'entreprise dont la provision pour investissement en franchise d'impôts (qui en cas d'accord est égale au montant de la participation) se trouve, dans ce cas, réduite de moitié.
die europäische investitionsbank, die ifc (weltbank-gruppe), die kfw entwicklungsbank, die belgische investierungsgesellschaft für entwicklungsländer (bio) sowie die niederländische entwicklungsfinanzierungsgesellschaft (fmo) haben offiziell ihre beteiligung an dem fonds zugesagt.
la banque européenne d’investissement (bei), la société financière internationale (ifc, du groupe de la banque mondiale), la kreditanstalt für wiederaufbau (kfw, la banque allemande de développement), la société belge d’investissement pour les pays en développement (bio) et la société néerlandaise de financement du développement (fmo) ont officiellement annoncé leur participation à ce fonds.