来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
können sie das bitte überprüfen?
la situation est si grave que nombre de bateaux vont devoir être immobilisés.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
können sie das wiederholen, bitte?
pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
können sie mich bitte später zurückrufen?
pouvez-vous me rappeler plus tard, s'il vous plaît ?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
können sie darauf bitte detailliert antworten?
et c'est sur cette base que nous procéderons.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
können sie das bitte erklären, herr schulz?
m. schulz, pourriez-vous nous donner quelques précisions à ce sujet?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
können sie bitte ganz kurz dazu stellung nehmen?
a cet égard, je voudrais en venir aux questions posées par m. von wogau.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
klicken sie bitte
veuillez cliquer
最后更新： 2013-01-17
使用频率： 1
质量：
klicken sie bitte .
voir lien.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
beachten sie bitte:
note:
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
frau kommissarin, können sie bitte noch darauf antworten?
madame le commissaire, pourriez-vous encore répondre à cette question?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
prüfen sie bitte den
minutes, veuillez vérifier le dossier
最后更新： 2013-01-17
使用频率： 1
质量：
stehen sie bitte auf.
levez-vous, s'il vous plaît.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
hören sie bitte auf!
je vous demande d'arrêter!
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
falls nicht, können sie bitte nähere angaben machen?
si non, pouvez-vous préciser ?
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
bestätigen sie bitte folgendes:
confirmer ce qui suit:
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
die präsidentin. — frau kommissarin, können sie bitte noch darauf antworten?
le président. — madame le commissaire, pourriez-vous encore répondre à cette question?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
können sie bitte klarstellen, daß die mitglieder aufstehen müssen, um gezählt zu werden.
j'aimerais que vous précisiez aux membres de l'assemblée qu'ils doivent se lever pour être compter.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
näheres können sie bitte der organisationsstruktur im anhang (s. 34 und 35) entnehmen.
pour plus de détails, veuillez consulter l'organigramme joint en annexe (p. 34-35).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
in diesem dialogfenster können sie nichts machen. warten sie bitte, bis der rechner den brennvorgang abgeschlossen hat.
dans cette boîte de dialogue vous n'avez rien à faire. attendez simplement que votre ordinateur est terminé la session.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
Überprüfen sie bitte, ob sie andere webseiten aufrufen können.
vérifiez si vous pouvez accéder à d'autres pages web.
最后更新： 2017-01-23
使用频率： 1
质量：