您搜索了: kein fahrzeug ausgewählt (德语 - 法语)

es wird ein fahrzeug ausgewählt.
un véhicule doit être sélectionné.

kein fahrzeug darf mehr als zwei Α­säulen aufweisen.
aucun véhicule ne doit avoir plus de deux montants a.

für jeden fahrzeugtyp wird ein repräsentatives fahrzeug ausgewählt; und zwar:
concernant un type de véhicule, il est choisi un véhicule de référence pour:

kein fahrzeug näherte sich diesem verlassenen stückchen erde.
nul navire ne venait prendre connaissance de cette île solitaire.

wenn dies passiert, dürfen sie kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
si cela se produit, vous ne devez pas conduire de véhicule ou utiliser des machines.

wenn dies eintritt, führen sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen.
en cas de somnolence, il est déconseillé de conduire ou d’utiliser certains outils ou machines.

bedienen sie kein fahrzeug, da sedierung und Änderungen des blutdrucks auftreten können.
ne conduisez pas : une sédation et des modifications de la pression artérielle sont susceptibles de se produire.

wenn sie davon betroffen sind, dürfen sie kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
si c’est le cas, vous devez vous abstenir de conduire ou d’utiliser des machines.

falls dies geschieht, dürfen sie kein fahrzeug führen oder werkzeuge oder maschinen bedienen.
si vous ressentez ce type de symptômes, ne conduisez, ni n’utilisez aucune machine.

patienten sollen mindestens 1 stunde nach gabe von ceplene kein fahrzeug steuern oder maschinen bedienen.
les patients ne doivent pas conduire des véhicules, ni utiliser des machines pendant au moins 1 heure après l’administration de ceplene.

wenn während der behandlung benommenheit auftritt, lenken sie kein fahrzeug und bedienen sie keine maschinen.
si cela se produit, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine.

patienten, bei denen schwindel als nebenwirkung auftritt, sollten kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen.
les patients présentant des effets indésirables à type de sensations vertigineuses doivent éviter de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

betroffene personen sollten kein fahrzeug führen, da es zu sedierung und zu veränderungen des blutdrucks kommen kann.
ne pas conduire, étant donné les risques de sédation et de modifications de la pression artérielle.

sie dürfen kein fahrzeug führen oder maschinen bedienen, bevor sie wissen, wie sich trobalt bei ihnen auswirkt.
ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous connaissiez les effets de trobalt sur vous.

patienten, bei denen eine dieser nebenwirkungen während der therapie auftritt, dürfen kein fahrzeug steuern oder maschinen bedienen.
les patients qui éprouvent de tels effets indésirables pendant le traitement ne doivent ni conduire ni utiliser de machines.

ambulant behandelte patienten müssen darauf hingewiesen werden, dass sie keine fahrzeuge führen oder maschinen bedienen dürfen.
les patients ambulatoires doivent être mis en garde de ne pas conduire de véhicules ou d’utiliser de machines.