您搜索了: kindersicherheitssitz (德语 - 法语)

kindersicherheitssitz
siège de sécurité pour enfants

abnehmbarer kindersicherheitssitz
siège amovible de sécurité pour enfants

verstellbarer kindersicherheitssitz.
siège de sécurité réglable pour enfant.

kindersicherheitssitz für kraftfahrzeuge
siège de sécurité d'enfants pour des véhicules automobiles

kindersicherheitssitz für fahrzeuge.
siège de sécurité d'enfant pour véhicules.

zusammenklappbarer, tragbarer kindersicherheitssitz
siege de securite pour enfant, portable et pliable

basis fÜr einen kindersicherheitssitz
base pour siege enfant securise

kindersicherheitssitz, schale und gurtzeug
coque, harnais et siege de securite pour enfant

kindersicherheitssitz mit führung und spannvorrichtung
siège de sécurité pour enfant avec guide et dispositif de tension

kindersicherheitssitz zum aufstellen auf und befestigen an einem kraftfahrzeugsitz
siège de sécurité pour enfants à installer et fixer sur un siège de véhicule

kopfschutzstruktur und kopfschutzpolster einer kinderausrüstung sowie kindersicherheitssitz für ein fahrzeug
structure de protège-tête et coussin de protège-tête d'équipement pour enfants et siège de sécurité auto pour enfants

abnehmbarer kindersicherheitssitz mit mechanischen mitteln zur verriegelungskontrolle und mechanische anzeigevorrichtung der entsprechenden verriegelung
dispositif de puériculture comprenant un siège amovible, à moyens mécaniques de contrôle du verrouillage, et dispositif mécanique d'indication du verrouillage correspondant

kindersicherheitssitz nach anspruch 1, bei dem der vorsprung (26, 28, 52, 54) halbkugelförmig ist.
siège de sécurité pour enfant selon la revendication 1, dans lequel la protubérance (26, 28, 52, 54) est hémisphérique.

im falle eines unfalls wird dadurch die sicherheit eines im kindersicherheitssitz (7) transportierten kindes erhöht.
en cas d'accident, la protection d'un enfant transporté dans un siège de sécurité (7) de ce type s'en trouve renforcée.

kindersicherheitssitz nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem der bodenbereich (16, 46) eine flache tafel umfasst.
siège de sécurité pour enfant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone de fond (16, 46) comporte un panneau plat.

kindersicherheitssitz nach einem der ansprüche 1 bis 6, bei dem der bodenbereich (16, 46) einen offenen rahmen umfasst.
siège de sécurité pour enfant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la zone de fond (16, 46) comporte un bâti ouvert.

kindersicherheitssitz nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die länge der klemmeinrichtung (7) ein mehrfaches der breite des diagonalgurtes des fahrzeugeigenen gurtsystems beträgt.
siège de sécurité pour enfant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la longueur du dispositif de serrage (7) est égale à un multiple de la largeur de la sangle diagonale du système de ceinture propre au véhicule.

14. kindersicherheitssitz nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste hebel (17;18) ein einarmiger hebel ist.
14. siège de sécurité pour enfants selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le premier levier (17 ; 18) est un levier à un seul bras.

21. kindersicherheitssitz nach den ansprüchen 18 und 20, dadurch gekennzeichnet, daß der drehzapfen (53) in der längsführung (58) zwangsgeführt ist.
21. siège de sécurité pour enfants selon les revendications 18 et 20, caractérisé par le fait que le tourillon (53) est guidé à force dans le guide longitudinal (58).

2. kindersicherheitssitz nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der betätigungsmechanismus (23;123) in den schalensitz (3) integriert ist.
2. siège de sécurité pour enfants selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mécanisme d'actionnement (23 ; 123) est intégré dans le siège-baquet (3).