您搜索了: kollisionsverhütungsregeln (德语 - 法语)

kollisionsverhütungsregeln
règlement international pour prévenir les abordages en mer

sind navigationslichter angebracht, so müssen sie den kollisionsverhütungsregeln -kvr - von 1972 und ihren Änderungen bzw. den cevni-empfehlungen entsprechen.
les bateaux doivent être pourvus de moyens de lutte contre le feu appropriés aux risques d'incendie.

eventuell vorhandene navigationslichter, signalkörper und akustische signalanlagen müssen den kollisionsverhütungsregeln — kvr — von 1972 (colreg — the international regulations for preventing collisions at sea) bzw. den cevni-empfehlungen (european code for interior navigations for inland waterways) entsprechen.
lorsque des feux de navigation, des marques et des signalisations sonores sont installés, ils sont conformes à la convention de 1972 sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer (colreg 72) ou au code européen des voies de navigation intérieure (cevni), selon qu’il convient.