您搜索了: komfortbereich (德语 - 法语)

komfortbereich
seuil de confort

an der unterseite der decke (4) ist eine leitung (19) ihrem rand entlanggeführt, durch welche kühlflüssigkeit, eventuell auch heizflüssigkeit geleitet werden kann, so dass während einer arbeitszeit bei stets ausreichender, aber nicht unnötig hoher kühlluftzufuhr eine im komfortbereich liegende raumtemperatur eingehalten und ausserhalb der arbeitszeit die raumdecke (5) ohne kühlluftzufuhr vorgekühlt oder auch vorgeheizt werden kann.
une conduite (19) est guidée le long du bord d'une face inférieure du couvercle (4), un liquide réfrigérant et éventuellement aussi un liquide d'échange thermique pouvant circuler dans cette conduite, de manière qu'une température ambiante située dans une plage de confort puisse être maintenue pendant le temps de travail, avec une alimentation en air de réfrigération toujours suffisante mais pas forcément excessive, et de façon que le plafond (5) puisse être pré-refroidi ou préchauffé, en dehors du temps de travail, sans alimentation en air de réfrigération.